Abstract: Contact plate for placing in contact with the wall of an electrode of an electro-metallurgical furnace. The contact plate includes an internal channel having an inlet and at least one outlet. The inlet and outlet are respectively linked to an external intake duct and to at least one external duct for discharging a fluid. An elongate hole (16) has an elongate partition (35) which has opposing elongate edges (39) adjacent to opposing elongate zones (33) of the elongate hole so as to define, in the hole, elongate spaces (16a-16b) on either side of the elongate partition. The elongate partition defines a connecting passage (41) between the elongate spaces and link holes (29) communicating with the elongate spaces being formed at a distance from the connecting passage. The elongate spaces form portions of the internal channel (59).

Abstract: Method and installation for converting a metal in the liquid state into a fragmented metal in the solid state. The metal in the liquid state is poured on an upstream portion of a receiving surface (7) of a first cooled vibrating table (4). The metal falls from the downstream end of the first table on an upstream portion of a receiving surface (17) of a second cooled vibrating table (5). The fragmented and solidified metal is discharged at the downstream end of the receiving surface of that second table. A rotary fragmentation roller (102) may be positioned above a table. The tables comprise an upstream cooling zone (7) by means of a liquid/gas emulsion and a downstream cooling zone (17) by means of a liquid.

Abstract: Method and installation for converting a metal in the liquid state into a fragmented metal in the solid state. The metal in the liquid state is poured on an upstream portion of a receiving surface (7) of a first cooled vibrating table (4). The metal falls from the downstream end of the first table on an upstream portion of a receiving surface (17) of a second cooled vibrating table (5). The fragmented and solidified metal is discharged at the downstream end of the receiving surface of that second table. A rotary fragmentation roller (102) may be positioned above a table. The tables comprise an upstream cooling zone (7) by means of a liquid/gas emulsion and a downstream cooling zone (17) by means of a liquid.

Abstract: A contact plate intended to be brought into contact with the wall of an electrode of an electro-metallurgical furnace, comprising an internal channel having an inlet and at least one outlet which can be linked respectively to an external supply conduit and at least one external discharge conduit for a fluid. According to the invention, at least one elongate hole (16) is provided, inside which an elongate partition (35) is installed that has opposing elongate edges (39) adjacent to opposing elongate areas (33) of the elongate hole so as to define, in said hole, elongate spaces (16a-16b) to either side of the elongate partition, the elongate partition defining a communication passage (41) between said elongate spaces and connecting holes (29) communicating with said elongate spaces being provided at a distance from said communication passage, said elongate spaces forming portions of said internal channel (59).

Abstract: The sun search method for a satellite stabilized in three axes according to the invention uses a sun sensor device with a visual field possibly containing gaps, and a rotational speed gyro which measures in a measuring axis that is oriented arbitrarily. A regulating law with the form .tau.=-kGG.sup.T .omega. is used (.tau.=regulating torque, k=amplification factor, G=directional vector of measuring axis of rotational speed gyro, .omega.=rotational speed vector of the satellite). A rotational wheel momentum H which is not parallel to the measuring axis, is generated with the aid of an additional flywheel device.

Abstract: The interchange system comprises stations connected to a loop link having two rings (A1, A2) making use of a token access method and operating in load sharing mode, with each ring providing all interchanges in the event of the other ring breaking down. Each station has one adapter (1, 2) per ring, a coupler (C), and a terminal (T). Each adapter performs level 1 procedures and lower layer level 2 procedures only. The coupler includes a processor and uses a protocol at the upper layer of level 2 and at level 3 for managing load sharing between the rings, for switching the station onto one ring in the event of the other ring breaking down, and for providing protection against transmisson errors, against messages being duplicated, and against messages being out of sequence, against breakdowns in the adapters and the rings, and against short traffic interruptions due to a station being inserted or withdrawn.

Abstract: Videotex system provided with protection means against transmission errors.It can be used in the transmission and display of data on television recers for entertainment, information or instructional purposes.

Abstract: The magnets supporting a magnetic suspension vehicle are vibrationally isolated from the vehicle body by mounting a number of the magnets on each chassis with individual spring arrangements whose reactive moments are greater than the pitch and roll moments tending to deflect the magnets.

Abstract: A magnetic suspension vehicle carries serially arranged magnet structures which are serially coupled to each other and resiliently mounted for adaptation to an associated rail arrangement.