Abstract: Disclosed is an arresting system for arresting a swivel motion between two swivel-mounted elements, including a brake rod connected to the first element, an arresting device on the second element with a housing, through which the brake rod extends, in which case the arresting device has a drive and at least one brake-shoe element that can be moved via the drive relative to the brake rod. The brake-shoe element is inside the housing and engageable with the brake rod upon exertion of a braking force. Included are a sensor, and an electronic device controlling braking force exerted by the brake-shoe element on the brake rod depending on the signals from the sensor. The drive is an electric motor driving in rotation an actuation element that, to produce the relative motion between the brake-shoe element and the brake rod, has an actuation cam acting on the brake-shoe element.

Abstract: Disclosed is an arresting system for arresting a swivel motion between two swivel-mounted elements, including a brake rod connected to the first element, an arresting device on the second element with a housing, through which the brake rod extends, in which case the arresting device has a drive and at least one brake-shoe element that can be moved via the drive relative to the brake rod. The brake-shoe element is inside the housing and engageable with the brake rod upon exertion of a braking force. Included are a sensor, and an electronic device controlling braking force exerted by the brake-shoe element on the brake rod depending on the signals from the sensor. The drive is an electric motor driving in rotation an actuation element that, to produce the relative motion between the brake-shoe element and the brake rod, has an actuation cam acting on the brake-shoe element.