Abstract: A method for aligning and contacting a first substrate with a second substrate using a plurality of detection units and a corresponding device for alignment and contact.

Abstract: A method for coating a pipe, in particular a motor vehicle pipe, wherein a metallic inner tube is used, and wherein the outer surface of the metallic inner tube is provided with at least one metal layer. A bonding layer is thereupon applied to the metal layer. The pipe is then provided with at least one outer layer. The bonding layer is applied via plasma coating.

Abstract: A method for aligning and contacting a first substrate with a second substrate using a plurality of detection units and a corresponding device for alignment and contact.

Abstract: A method for aligning and contacting a first substrate with a second substrate using a plurality of detection units and a corresponding device for alignment and contact.

Abstract: A method for aligning and contacting a first substrate with a second substrate using a plurality of detection units and a corresponding device for alignment and contact.

Abstract: A method for aligning and contacting a first substrate with a second substrate using a plurality of detection units, and a corresponding device for alignment and contact.

Abstract: A method for aligning and contacting a first substrate with a second substrate using a plurality of detection units, and a corresponding device for alignment and contact.

Abstract: A long-range optical instrument for transmitting information to a peripheral device and a method for enabling communication between the long-range optical instrument and the peripheral are provided. The long-range optical instrument includes a near-field radio communication module. The near-field radio communication module is configured to establish a communications link with the peripheral device and to transmit data, in particular information concerning the long-range optical instrument, to the peripheral device over the communications link.

Abstract: A long-range optical instrument comprises at least one observation beam path and an apparatus for laser ranging comprising at least one transmission apparatus with a transmission beam path and at least one reception apparatus with a reception beam path, moreover comprising an image rendering unit. The transmission beam path of the transmission apparatus and/or the reception beam path of the reception apparatus are combined using at least one optical support element for superposition with the at least one observation beam path. The image rendering unit generates the light of an image to be superposed and likewise guides said light using the at least one optical support element for superposition with the at least one observation beam path. Moreover, for beam shaping and/or beam guidance, at least one diffractive optical coupling element is arranged at the optical support element in the transmission beam path and/or in the reception beam path.

Abstract: An optical scope has at least one optical element which is used to image an object. An optical element is, for example, understood to mean a lens unit, a prism, or a prism system composed of multiple prisms. A lens unit is, for example, understood to mean one single lens or a unit which is composed of at least two lenses. It is provided to make the optical element of glass, namely N-BK7HT, N-SK2HT, F2HT, N-LASF45HT, SF6HT, N-SF6HTultra, N-SF6HT, SF57HTultra, N-SF57HTultra, N-SF57HT, N-LASF9HT and/or N-BAK4HT. The above-named glasses are glasses of the SCHOTT corporation.

Abstract: An optical scope has at least one optical element which is used to image an object. An optical element is, for example, understood to mean a lens unit, a prism, or a prism system composed of multiple prisms. A lens unit is, for example, understood to mean one single lens or a unit which is composed of at least two lenses. It is now provided to make the optical element of glass, namely of at least one of the following glasses (glass types): N-BK7HT, N-SK2HT, F2HT, N-LASF45HT, SF6HT, N-SF6HTultra, N-SF6HT, SF57HTultra, N-SF57HTultra, N-SF57HT, as well as N-LASF9HT. The above-named glasses are glasses of the SCHOTT corporation.

Abstract: The invention relates to a device for superimposing an image in the beam path of an aiming optics, having an at least partially transparent optical support element which is arranged in the beam path of the aiming optics and has at least one diffractive optical coupling element and at least one diffractive optical decoupling element, the at least one diffractive optical coupling element leading light of the image to be superimposed, which light is incident on said coupling element and is to be coupled in, through the optical support element to the at least one diffractive optical decoupling element for the purpose of superimposition with the beam path. The image to be superimposed is imaged into the beam path of the aiming optics by the at least one diffractive optical coupling element and the least one diffractive optical decoupling element.

Abstract: The invention relates to a device for fading an image into the beam path of an aiming optics, having an at least partially transparent optical support element which is arranged in the beam path of the aiming optics and has at least one diffractive optical coupling element and at least one diffractive optical decoupling element, the at least one diffractive optical coupling element leading light of the image to be faded in, which light is incident on said coupling element and is to be coupled in, through the optical support element to the at least one diffractive optical decoupling element for the purpose of superposition with the beam path. The image to be faded in is imaged into the beam path of the aiming optics by the at least one diffractive optical coupling element and the least one diffractive optical decoupling element.

Abstract: The invention relates to a method for estimating data units (d11, d12, d13, d14, d21, d22, d23, d24) transmitted in a radio block (d) via a radio channel. Based on the transmitted data units (d11, d12, d13, d14, d21, d22, d23, d24), a signal sequence (S) is received by a receiving station (BS). The components of the received signal sequence (S) are assigned in the temporal sequence of the reception thereof to at least one first and one second signal block (X1, X2, X3) and are processed in blocks. The signal blocks (X1, X2, X3) overlap in such a manner that at least one component of the received signal sequence belongs to the two signal blocks (X1, X2, X3) and estimation values for the transmitted data units (d11, d12, d13, d14, d21, d22, d23, d24) are determined based on the components of both signal blocks (X1, X2, X3).

Abstract: Epoxy resins obtainable by reactingA) a polyfunctional epoxide, which carries on average 1.5 to 2.5 epoxy groups per molecule and has an epoxide equivalent weight of from 100 to 2000, with based on 1 mol of epoxy groupsB) from 0.1 to 0.5 mol of an alkylphenol, the alkyl groups of which carry from 6 to 20 carbon atoms, andC) from 1 to 100 mmol of a polyoxyalkylenediol obtained from 1,2-propylene oxide, or of a copolymer obtained from 1,2-propylene oxide and other alkylene oxides, which has an average molecular weight of from 200 to 5000 and, on average, from 1 to 4 sulfonic acid groups bonded to methyl groups per molecule, and alsoD) from 0.2 to 0.3 mol of a diol, which isd1) a phenolic diol and/ord2) a polyoxyalkylenediol which has an average molecular weight of from 200 to 5000,with the proviso that the reaction product has an epoxide equivalent weight of from 1000 to 5000, can be converted to pigment resins suitable for electrodeposition coating and pigment pastes can then be prepared from said resins.