Abstract: A process is proposed for producing a bipolar plate for an electrochemical device, said process comprising providing a first main plate body and a second main plate body as fibrous shaped bodies including carbon fibers and each having a joining face and an opposing useful face, infiltrating the main plate bodies with at least one carbon allotrope, locally applying silicon to respective joining sites in the joining faces, placing the joining faces against one another, such that the joining sites rest against one another and the useful faces of the two main plate bodies face away from one another, and at least locally heating the joining sites, such that the silicon melts and reacts with adjoining carbon to form a silicon-carbon bond.

Abstract: A coupling for connecting a compressed air source to an air motor, having a housing with a housing channel leading to a compressed air connection and a piston axially adjustable in the housing channel- and force-loaded by a spring element having a piston channel which, when the coupling is connected to the air motor, merges into a connecting channel present in a pin element of the air motor. The piston is adjustable in the direction of the compressed air connection by the pin element against the force applied by the spring element. The spring element runs between the compressed air connection and the compressed air connection side area of the piston. Radial openings extend from the compressed air connection side area of the piston channel. An exhaust air channel connected to the air motor extends in the wall of the housing.

Abstract: A regenerator for a magnetic heat exchanger is provided. The regenerator comprises a housing having a chamber, an inlet and outlet for a working medium, and a chamber volume V. At least one magnetocalorically active component is arranged in the chamber between the inlet and the outlet and has at least one inner flow channel with a hydraulic diameter dhyd. The volume of the chamber not occupied by the magnetocalorically active component provides at least one bypass flow channel, both the inlet and the outlet being reached from the at least one bypass flow channel, and this bypass flow channel having a hydraulic diameter D, where D>dhyd. The at least one inner flow channel of the magnetocalorically active component is in flow communication with the bypass flow channel. The magnetocalorically active component and the at least one bypass flow channel are arranged parallel to one another.

Abstract: The invention relates to a device for securing a safety area around at least one automatically operating machine (3), comprising an illuminating marking (4; 5) of the safety area and/or a boundary of the safety area, a sensor-based monitoring device for detecting a breach of the safety area, and a control device (1) for controlling the machine (3), for defining the safety area, for controlling a shape, structure and/or a location of the illuminating marking, and for changing the operating state of the machine (3) or the light source (6, 7) in a manner which is dependent on a detection of a breach of the safety area by way of the monitoring device.

Abstract: The present invention relates to L-arabino-oligosaccharides, in particular synthetically produced L-arabino-oligosaccharides and their uses for the prophylaxis of allergic reactions in mammals.

Abstract: The application relates to an appliance (1) for creating and monitoring a safety area (2) in a working space (3). The suggested appliance (1) comprises a recording device (4). The recording device (4) is configured to record images in a monitoring area (8) which encompasses the safety area (2). The appliance (1) further comprises an illumination device (5) which is configured to project lines or patterns which define the safety area (2), into the working space (3). Furthermore, the appliance (1) comprises an evaluation device (9) which is configured to evaluate the images which are recorded by the recording device (4), with respect to a violation of the safety area (2). The illumination device (5) is configured to project a temporally coded sequence (11, 11?, 11?, 11??, 11???) of the lines (6) or patterns into the working space (3).

Abstract: The present invention relates to L-arabino-oligosaccharides, in particular synthetically produced L-arabino-oligosaccharides and their uses for the prophylaxis of allergic reactions in mammals.

Abstract: This disclosure is related to an apparatus and method for commissioning or performing a quality assurance (QA) verification of a radiation therapy (RT) device. The device may comprise: (a) a motorised water phantom; (b) a RT controller configured for obtaining operation parameters of fields, and causing the RT device to emit a beam according to said operations parameters; (c) a QA controller having a memory for storing a measurements plan, the measurements plan including data defining a sequence of fields, and d) a reference radiation detector adapted and positioned for intercepting said radiation beam and for measuring the dose rate of said radiation beam. The reference radiation detector may be substantially transparent to the radiation beam. The QA controller may include an acquisition interface for acquiring and storing the dose rate from the reference radiation detector.

Abstract: The application relates to an appliance (1) for creating and monitoring a safety area (2) in a working space (3). The suggested appliance (1) comprises a recording device (4). The recording device (4) is configured to record images in a monitoring area (8) which encompasses the safety area (2). The appliance (1) further comprises an illumination device (5) which is configured to project lines or patterns which define the safety area (2), into the working space (3). Furthermore, the appliance (1) comprises an evaluation device (9) which is configured to evaluate the images which are recorded by the recording device (4), with respect to a violation of the safety area (2). The illumination device (5) is configured to project a temporally coded sequence (11, 11?, 11?, 11??, 11???) of the lines (6) or patterns into the working space (3).

Abstract: The invention relates to a device for securing a safety area around at least one automatically operating machine (3), comprising an illuminating marking (4; 5) of the safety area and/or a boundary of the safety area, a sensor-based monitoring device for detecting a breach of the safety area, and a control device (1) for controlling the machine (3), for defining the safety area, for controlling a shape, structure and/or a location of the illuminating marking, and for changing the operating state of the machine (3) or the light source (6, 7) in a manner which is dependent on a detection of a breach of the safety area by way of the monitoring device.

Abstract: This disclosure is related to an apparatus and method for commissioning or performing a quality assurance (QA) verification of a radiation therapy (RT) device. The device may comprise: (a) a motorised water phantom; (b) a RT controller configured for obtaining operation parameters of fields, and causing the RT device to emit a beam according to said operations parameters; (c) a QA controller having a memory for storing a measurements plan, the measurements plan including data defining a sequence of fields, and d) a reference radiation detector adapted and positioned for intercepting said radiation beam and for measuring the dose rate of said radiation beam. The reference radiation detector may be substantially transparent to the radiation beam. The QA controller may include an acquisition interface for acquiring and storing the dose rate from the reference radiation detector.

Abstract: The present invention relates to the use of lactic acid bacteria strains and compositions comprising these strains for manufacturing cooked meat with improved properties. These strains and compositions are particularly suitable for manufacture of cooked ham, frankfurter sausages and mortadella.

Abstract: The Invention relates to a device for monitoring at least one three-dimensional safety area, in particular a region in shared work areas of people and machines, comprising at least one capturing device that is pointed at the safety area and captures images of the safety area, and an analyzing device for analyzing the images that are captured by the capturing device in order to determine whether or not persons or objects have entered the safety area. At least one projector is arranged with respect to the safety area such that said projector projects lines or patterns as modulated light, said lines or patterns defining the safety area. The analyzing device analyzes the images for interruptions and/or changes of the projected lines.

Abstract: A novel Rankine cycle system configured to convert waste heat into mechanical and/or electrical energy is provided. In one aspect, the system provided by the present invention comprises a novel configuration of the components of a conventional Rankine cycle system; conduits, ducts, heaters, expanders, heat exchangers, condensers and pumps to provide more efficient energy recovery from a waste heat source. In one aspect, the Rankine cycle system is configured such that an initial waste heat-containing stream is employed to vaporize a first working fluid stream, and a resultant heat depleted waste heat-containing stream and a first portion of an expanded second vaporized working fluid stream are employed to augment heat provided by an expanded first vaporized working fluid stream in the production of a second vaporized working fluid stream. The Rankine cycle system is adapted for the use of supercritical carbon dioxide as the working fluid.

Abstract: The present application provides a wet gas compression system for a wet gas flow having a number of liquid droplets therein. The wet gas compression system may include a pipe, a compressor in communication with the pipe, and a thermoacoustic resonator in communication with the pipe so as to break up the liquid droplets in the wet gas flow.

Abstract: In an embodiment, a method of generating a pulse-width modulated signal from an input signal includes calculating a finite number of basis functions of a first pulse-width modulated signal based on the input signal, and forming an electronic output based on the calculated finite number of basis functions.

Abstract: A novel Rankine cycle system configured to convert waste heat into mechanical and/or electrical energy is provided. In one aspect, the system provided by the present invention comprises a novel configuration of the components of a conventional Rankine cycle system; conduits, ducts, heaters, expanders, heat exchangers, condensers and pumps to provide more efficient energy recovery from a waste heat source. In one aspect, the Rankine cycle system is configured such that an initial waste heat-containing stream is employed to vaporize a first working fluid stream, and a resultant heat depleted waste heat-containing stream is employed to aid in the production of a second vaporized working fluid stream. The Rankine cycle system is adapted for the use of supercritical carbon dioxide as the working fluid.

Abstract: A novel Rankine cycle system configured to convert waste heat into mechanical and/or electrical energy is provided. In one aspect, the system provided by the present invention comprises a novel configuration of the components of a conventional Rankine cycle system; conduits, ducts, heaters, expanders, heat exchangers, condensers and pumps to provide more efficient energy recovery from a waste heat source. In one aspect, the Rankine cycle system is configured such that an initial waste heat-containing stream is employed to vaporize a first working fluid stream, and a resultant heat depleted waste heat-containing stream is employed to aid in the production of a second vaporized working fluid stream. The Rankine cycle system is adapted for the use of supercritical carbon dioxide as the working fluid.

Abstract: A novel Rankine cycle system configured to convert waste heat into mechanical and/or electrical energy is provided. In one aspect, the system provided by the present invention comprises a novel configuration of the components of a conventional Rankine cycle system; conduits, ducts, heaters, expanders, heat exchangers, condensers and pumps to provide more efficient energy recovery from a waste heat source. In one aspect, the Rankine cycle system is configured such that an initial waste heat-containing stream is employed to vaporize a first working fluid stream, and a resultant heat depleted waste heat-containing stream and a first portion of an expanded second vaporized working fluid stream are employed to augment heat provided by an expanded first vaporized working fluid stream in the production of a second vaporized working fluid stream. The Rankine cycle system is adapted for the use of supercritical carbon dioxide as the working fluid.

Abstract: In an embodiment, a method of generating a pulse-width modulated signal from an input signal includes calculating a finite number of basis functions of a first pulse-width modulated signal based on the input signal, and forming an electronic output based on the calculated finite number of basis functions.