Abstract: The disclosure includes a method and a system for the distributed storing of information in a plant of process automation having a plurality of field devices, the method including: reading data in the form of data bit sequences, both from a first field device as well as also from at least a second field device, by a logic unit; combining at least a first data bit sequence read from the first field device with at least a second data bit sequence read from the second field device by means of an XOR function executed by the logic unit for forming a first check bit sequence, wherein in the check bit sequence each position corresponds to an XOR operation of the corresponding locations of the first and second data bit sequences; and storing the check bit sequence in a third field device.

Abstract: A method for creating a preference menu for a field device is described, wherein the field device can be parameterized and configured by means of a large number of parameters. The method involves compiling a device specification for the field device indicated by the customer for an order and, optionally, further customer specifications as a preference menu, which incorporates a selection of preferred parameters, which are particularly relevant to the respective device specification for the field device, and storing the preference menu with a selection of preferred parameters in a memory of the field device.

Abstract: The disclosure includes a method and a system for the distributed storing of information in a plant of process automation having a plurality of field devices, the method including: reading data in the form of data bit sequences, both from a first field device as well as also from at least a second field device, by a logic unit; combining at least a first data bit sequence read from the first field device with at least a second data bit sequence read from the second field device by means of an XOR function executed by the logic unit for forming a first check bit sequence, wherein in the check bit sequence each position corresponds to an XOR operation of the corresponding locations of the first and second data bit sequences; and storing the check bit sequence in a third field device.

Abstract: A method for maintaining the functional ability of a field device of automation technology, wherein the method comprises the following steps: monitoring the field device for at least one achieved parameter change (?nx), wherein the parameter change (?nx) converts an old parameter set (nx-1) into a new parameter set (nx), storing all parameter changes (?nx) achieved in the field device in a parameter change history, monitoring the field device for an occurring malfunction (F); and, performing a remediation measure, wherein the parameter change history and/or a parameter to malfunction, linking element is accessed for remediating the malfunction occurring in the field device.

Abstract: A method for creating a preference menu for a field device is described, wherein the field device can be parameterized and configured by means of a large number of parameters. The method involves compiling a device specification for the field device indicated by the customer for an order and, optionally, further customer specifications as a preference menu, which incorporates a selection of preferred parameters, which are particularly relevant to the respective device specification for the field device, and storing the preference menu with a selection of preferred parameters in a memory of the field device.

Abstract: A method for maintaining the functional ability of a field device of automation technology, wherein the method comprises the following steps: monitoring the field device for at least one achieved parameter change (?nx), wherein the parameter change (?nx) converts an old parameter set (nx-1) into a new parameter set (nx), storing all parameter changes (?nx) achieved in the field device in a parameter change history, monitoring the field device for an occurring malfunction (F); and, performing a remediation measure, wherein the parameter change history and/or a parameter to malfunction, linking element is accessed for remediating the malfunction occurring in the field device.

Abstract: The invention concerns a method for culturing cells in order to produce substances. According to the invention a cell line producing substances is cultured while feeding a nutrient medium in such a manner that glucose limitation occurs in the culture solution. The degree of glucose limitation DGL=qGlc/qGlcmax (qGlc=observed current specific glucose consumption rate; qGlcmax=maximum known specific glucose consumption rate for these cells). DGL is between the limits 0 and 1, where 0 means complete limitation and 1 means no limitations or complete glucose excess. According to the invention DGL is larger or equal to the DGL which only leads to the maintenance of the cell and ?0.5.

Abstract: A method for data exchange via a bus system, wherein an amount of data determined for data exchange is composed of a plurality of data packets, which data packets are to be transmitted in a predetermined sequence from a second participant of the bus system to a first participant of the bus system, wherein, for data exchange, a first data query is sent from the first participant to the second participant, and wherein, as a reply to the first data query, a first data packet is sent from the second participant to the first participant. Especially after the first participant has received the first data packet, a second data query is sent from the first participant to the second participant via the bus system, and as a reply to the second data query, a second data packet is sent from the second participant to the first participant. The second data packet is either the first data packet or a data packet following the first data packet in the predetermined sequence.

Abstract: A method for ascertaining a transmissible telegram data length in a HART® fieldbus system. The method comprises the following steps: transmitting a test telegram between a master and a slave via the HART® fieldbus system, wherein the test telegram has a predetermined test data length; checking by the receiver of the test telegram whether the latter was received in its entirety; and determining whether this test data length is transmissible based on the result of the check.

Abstract: Method for data exchange via a bus system (BS), wherein an amount of data determined for data exchange is composed of a plurality of data packets, which data packets are to be transmitted in a predetermined sequence from a second participant (P2) of the bus system (BS) to a first participant (P1) of the bus system (BS), wherein, for data exchange, a first data query is sent from the first participant (P1) to the second participant (P2), wherein, as a reply to the first data query, a first data packet is sent from the second participant (P2) to the first participant (P1), wherein, especially after the first participant (P1) has received the first data packet, a second data query is sent from the first participant (P1) to the second participant (P2) via the bus system (BS), wherein, as a reply to the second data query, a second data packet is sent from the second participant (P2) to the first participant (P1), wherein the second data packet is either the first data packet or a data packet following the first

Abstract: The present invention relates to a process for integrated removal of one or more organic substances present in an aqueous bioprocess mixture, which comprise at least one positively charged and/or chargeable nitrogen-containing group, by means of reactive extraction in at least one step, in which process at least one liquid-liquid centrifuge is used for said reactive extraction and said organic substances are re-extracted from the extractant into an aqueous phase. More specifically, the bioprocess mixture directed to the liquid-liquid centrifuges is rendered cell-free and protein-free, before being directed into the first centrifuge. Furthermore, the invention relates to such a process in which an aqueous bioprocess mixture is continuously removed from a bioreactor, led, with an extractant, into a liquid-liquid centrifuge, extracted by means of said extractant, with an organic phase being obtained which contains the substance to be extracted from the fermentation mixture.

Abstract: The invention concerns a method for culturing cells in order to produce substances. According to the invention a cell line producing substances is cultured while feeding a nutrient medium in such a manner that glucose limitation occurs in the culture solution. The degree of glucose limitation DGL=qGlc/qGlcmax (qGlc=observed current specific glucose consumption rate; qGlcmax=maximum known specific glucose consumption rate for these cells). DGL is between the limits 0 and 1, where 0 means complete limitation and 1 means no limitations or complete glucose excess. According to the invention DGL is larger or equal to the DGL which only leads to the maintenance of the cell and ?0.5.

Abstract: The present invention relates to a process for the kinetic resolution of racemic functionalized epoxides in the presence of microorganisms, crude or pure preparations thereof comprising a polypeptide having epoxide hydrolase activity. Preferred microorganisms are yeasts and bacteria which may also be recombinant.

Abstract: The invention relates to a process for the production of an aromatic amino acid metabolite or derivative thereof by aerobic fermentation of Escherichia coli, which fermentation comprises a growth and a production phase and in which fermentation glucose and L-tyrosine are controlled, wherein during at least part of the production phase, the glucose concentration in the fermentation medium is controlled within the range of 1-20 g/L and the L-tyrosine concentration in the fermentation medium is controlled below 36 mg/L.

Abstract: The present invention relates to a process for separating from an aqueous mixture one or more organic substances containing at least one positively charged and/or chargeable nitrogenous group by means of extraction via at least one porous membrane, wherein use is made of an extraction agent which contains at least partially relatively long-chain organic compounds and at least one liquid cation exchanger, and of a membrane that is wettable by either the aqueous mixture or by the extraction agent.

Abstract: The first embodiment of the present invention provides a process, which includes: in a continuous process in a membrane reactor, asymmetrically hydrogenating at least one C═C, C═N or C═O double bond with a catalyst. Another embodiment of the present invention provides a ligand, which includes at least one di-1,3-aminophosphine homochiral active center; optionally, a linker; and a molecular weight-enlarging polymer; wherein the active center is bound to the molecular weight-enlarging polymer through the linker or is bound directly to the molecular weight-enlarging polymer; and wherein the linker is defined in the claims. Another embodiment of the present invention provides a process for preparing the above-noted ligand, and a catalyst that includes the above-noted ligand.

Abstract: A method for determining substrate and product concentration in liquid and/or gaseous media is disclosed. The analytes are removed by time-controlled diffusion of at least one analyte between the medium and a diffusion medium which is fed to the sampling regions through fluid conduits using at least one pump and semipermeable membranes. The diffusion medium is transported to at least one detector, while simultaneously new diffusion medium is fed from the sampling region and analyzed to determine the analyte concentration. The pump operates continuously and the diffusion medium is fed to the fluid conduits in alternation through a multivalve or multipath valve connected in series upstream from the sampling regions. The detector and the pump are additionally connected through a bypass conduit joined to the valve, and the detector is continuously fed diffusion medium through the fluid conduits and the bypass conduit.

Abstract: In a method of reducing diketocarboxylic acids or hydroxyketocarboxylic acids or their esters, at least one keto group is converted to a hydroxyl group in the presence of lactobacillus species.

Abstract: The present invention relates to a process for the kinetic resolution of racemic functionalized epoxides in the presence of microorganisms, crude or pure preparations thereof comprising a polypeptide having epoxide hydrolase activity. Preferred microorganisms are yeasts and bacteria which may also be recombinant.

Abstract: A method for determining substrate and product concentration in liquid and/or gaseous media is disclosed. Several samples of at least one substance to be analyzed are removed in at least one sampling region by time-controlled diffusion of the analyte between the medium and a diffusion medium, which is fed to the sampling regions through fluid conduits using at least one pump and semipermeable membranes. The diffusion medium is transported to at least one detector while simultaneously new diffusion medium is fed from the sampling region, and analyzed to determine the analyte concentration. The detector provides a temporal concentration distribution or a temporal distribution of a signal proportional to the concentration. A change in the ratio of the signal maximum to the base line is ascertained in the output of the detector signal and, on the basis of this, a change in the diffusion properties of the semipermeable membrane is inferred and a correction factor ascertained.