Abstract: An agent, such as a detergent or cleaning agent, may include a polyesterase. A method for cleaning textiles may include applying the agent to a textile for removing soiling. The polyesterase may also help to reduce pilling effects in the agent.

Abstract: Provided herein are aza-tetracyclic oxazepinyl compounds useful in the treatment of cancers.

Abstract: A fluid pump for a motor vehicle, having a housing, an impeller for conveying a fluid through a fluid chamber of the housing, an electric motor with a stator inside a stator space of the housing for driving an electric motor rotor coupled to the impeller, and a containment shell which separates a wet space of the fluid pump from a dry space of the fluid pump. The containment shell joined to the stator is arranged at least elastically compressed between two fastened together housing parts and rests against the stator and a pump stage housing portion, and the containment shell braces the stator against the housing and thereby fixes the stator relative to the housing in the longitudinal direction of the fluid pump.

Abstract: A device for controlling a current controlled switching element includes an output node, a current driver circuit, and detection circuitry. The output node is configured to electrically couple to a control node of the current controlled switching element. The current controlled switching element is configured to change from operating in an off-state to operating in an on-state when a charge supplied to the control node causes a voltage at the control node to be greater than an activation threshold. The current driver circuit configured to output an activation current to the output node in response to a switching signal indicating to change from operating the current controlled switching element from the off-state to the on-state. The detection circuitry is configured to detect, based on the voltage at the control node, when a switching event has occurred while the current driver circuit outputs the activation current.

Abstract: The present embodiments relate to generating various predictive overlays over a video of a tennis match. Tracking data of a tennis match can be processed to derive insights into the tennis match. For example, the tracking data can indicate a current state of the match and a likelihood of a ball being returned to various regions of the court. This can be used to create a first overlay that can be added over a video of the tennis match. Further, player rankings based on various categories (e.g., technical, tactical, mental, physical) can be generated to provide insights into skills of each player relative to other ranked players. Additional insights, such as a forecast predicting a likelihood of winning an upcoming match or tournament can also be generated. A player card can be generated using such information to provide various aspects of a player skill onto a single output.

Abstract: A system having a camera assembly and a communication coupling extending from the camera assembly is provided. The camera assembly can include a first enclosure having a first window and a second enclosure having a second window. The second enclosure can be opposite the first enclosure and couple with the first enclosure to form a cavity. The camera assembly can include a port disposed in one of the first enclosure and the second enclosure and a dual-facing camera disposed within the cavity. The dual facing camera can have a first camera facing a first direction and a second camera facing a second direction opposite the first direction. The first camera can align with the first window and the second camera can align with the second window when the dual-facing camera is disposed within the cavity. The communication coupling can couple with the dual-facing camera and extend through the port.

Abstract: The disclosure provides trispecific and/or trivalent binding proteins comprising four polypeptide chains that form three antigen binding sites that specifically bind one or more target proteins, wherein a first pair of polypeptides forming the binding protein possess dual variable domains having a cross-over orientation and wherein a second pair of polypeptides forming the binding protein possess a single variable domain. The disclosure also provides methods for making trispecific and/or trivalent binding proteins and uses of such binding proteins.

Abstract: A memory device comprising a plurality of memory cells situated in a first cell field, multiple first bit lines, each respectively connected to multiple memory cells of the first cell field to enable access to the memory cells via the bit line, and multiple sense amplifier pairs which respectively comprise a first and a second sense amplifier. Each first bit line is assigned to a sense amplifier pair, each first bit line being connected to a respective first semiconductor switch element, through which the bit line is electroconductively connectible to and insulatable from the first sense amplifier of the sense amplifier pair, to which the bit line is assigned. Each first bit line is connected to a respective second semiconductor switch element, through which the bit line is electroconductively connectible to and insulatable from the second sense amplifier of the sense amplifier pair, to which the bit line is assigned.

Abstract: A memory device comprising a cell field having memory cells, N bit lines, which are respectively connected to at least one of the memory cells of the cell field, N being a whole number greater than one, N sense amplifiers; a bit shift circuit, which has S switch element rows, S being a whole number greater than one and a row number in the range from zero to S?1 being assignable to each switch element row. Each switch element row includes at least one semiconductor switch element connected to one of the bit lines and one of the sense amplifiers. Switch elements of each row connect all bit lines, whose bit line number is smaller than or equal to N minus the row number, to sense amplifiers, so that the respective sense amplifier number is equal to the respective bit line number plus the row number.

Abstract: A distance measuring device comprising an optical transmitter channel for transmitting laser light along a transmitter path and an optical reception channel for receiving laser light along a reception path. At least one optical element including a glass part with a coated surface is positioned in the optical transmitter channel or in the optical reception channel. The glass part includes a glass pane with a thickness below 0.3 mm, with a peripheral edge and with a coating on at least one of the two surfaces, and a ring element. The glass pane is adhesively connected to an end face of the ring element. This distance measuring device shows reduced measuring artefacts and/or reduced optical aberration effects and/or a reduced weight.

Abstract: A distance measuring device comprising an optical transmitter channel for transmitting laser light along a transmitter path and an optical reception channel for receiving laser light along a reception path. At least one optical element including a glass part with a coated surface is positioned in the optical transmitter channel or in the optical reception channel. The glass part includes a glass pane with a thickness below 0.3 mm, with a peripheral edge and with a coating on at least one of the two surfaces, and a ring element. The glass pane is adhesively connected to an end face of the ring element. This distance measuring device shows reduced measuring artefacts and/or reduced optical aberration effects and/or a reduced weight.

Abstract: A valve includes: a drive; a plunger connected to the drive; and two closing bodies connected to the plunger and movable by the plunger such that the two closing bodies are movable into abutment against respective sealing seats or away from the respective sealing seats. The two closing bodies are arranged fixedly on a sleeve, and the sleeve is slidable onto the plunger and connected fixedly to the plunger.

Abstract: A memory device comprising a plurality of memory cells situated in a first cell field, multiple first bit lines, each respectively connected to multiple memory cells of the first cell field to enable access to the memory cells via the bit line, and multiple sense amplifier pairs which respectively comprise a first and a second sense amplifier. Each first bit line is assigned to a sense amplifier pair, each first bit line being connected to a respective first semiconductor switch element, through which the bit line is electroconductively connectible to and insulatable from the first sense amplifier of the sense amplifier pair, to which the bit line is assigned. Each first bit line is connected to a respective second semiconductor switch element, through which the bit line is electroconductively connectible to and insulatable from the second sense amplifier of the sense amplifier pair, to which the bit line is assigned.

Abstract: A memory device comprising a cell field having memory cells, N bit lines, which are respectively connected to at least one of the memory cells of the cell field, N being a whole number greater than one, N sense amplifiers; a bit shift circuit, which has S switch element rows, S being a whole number greater than one and a row number in the range from zero to S?1 being assignable to each switch element row. Each switch element row includes at least one semiconductor switch element connected to one of the bit lines and one of the sense amplifiers. Switch elements of each row connect all bit lines, whose bit line number is smaller than or equal to N minus the row number, to sense amplifiers, so that the respective sense amplifier number is equal to the respective bit line number plus the row number.

Abstract: A valve includes: a drive; a plunger connected to the drive; and two closing bodies connected to the plunger and movable by the plunger such that the two closing bodies are movable into abutment against respective sealing seats or away from the respective sealing seats. The two closing bodies are arranged fixedly on a sleeve, and the sleeve is slidable onto the plunger and connected fixedly to the plunger.

Abstract: A distance measuring device comprising an optical transmitter channel for transmitting laser light along a transmitter path and an optical reception channel for receiving laser light along a reception path. At least one optical element including a glass part with a coated surface is positioned in the optical transmitter channel or in the optical reception channel. The glass part includes a glass pane with a thickness below 0.3 mm, with a peripheral edge and with a coating on at least one of the two surfaces, and a ring element. The glass pane is adhesively connected to an end face of the ring element. This distance measuring device shows reduced measuring artefacts and/or reduced optical aberration effects and/or a reduced weight.

Abstract: A valve arrangement for a motor vehicle has a valve plunger fixedly connected to a closure member, a valve housing, a valve seat, an electric motor configured to move the valve plunger, and a worm gear has an outer thread and an inner thread. The valve plunger has, at least in a sub-region, an outer thread and the valve arrangement has a threaded sleeve with an inner thread or a spindle nut with an inner thread, or the valve plunger is fixedly connected to a component having an inner thread and the valve arrangement has an outer thread. The valve plunger is connected to a first gearwheel, and the valve arrangement has at least one second gearwheel. The second gearwheel is arranged such that it can transmit a rotational movement directly, or via an intermediate gearing, to the first gearwheel.

Abstract: A valve for opening up or closing off a flow path includes: a valve disk; a valve tappet having: a central axis, a first end region adjacent to the valve disk, and a second end region facing away from the valve disk; and a transmission device configured to transmit a rotational movement into a translational movement. The transmission device includes: a toothed segment, and a rocker lever mounted so as to be rotatable, about a rocker lever axis of rotation, by a drive plate via the toothed segment. The rocker lever is connected to the valve tappet by pushrods, the pushrods being mounted rotatably in relation to the rocker lever and the valve tappet.

Abstract: A valve for opening or closing a flow section has: a valve disk, a valve plunger and a transmission for converting rotary motion into translational motion. The transmission has a rocker arm mounted to rotate about an axis of relation, the rocker arm is linked to the valve plunger by connecting rods, and the connecting rods are mounted to rotate relative to the rocker arm and the valve plunger. A restoring device generates a force component to counteract a movement of the valve plunger transmitted to the valve plunger by the rocker arm and the connecting rods.

Abstract: A valve for opening up or closing off a flow path includes: a valve disk; a valve tappet having: a central axis, a first end region adjacent to the valve disk, and a second end region facing away from the valve disk; and a transmission device configured to transmit a rotational movement into a translational movement. The transmission device includes: a toothed segment, and a rocker lever mounted so as to be rotatable, about a rocker lever axis of rotation, by a drive plate via the toothed segment. The rocker lever is connected to the valve tappet by pushrods, the pushrods being mounted rotatably in relation to the rocker lever and the valve tappet.