Abstract: The invention relates to a device for connecting a cannula to a container under reduced pressure, in particular a blood culture flask, including an inflow opening for connecting to the cannula or to a connection tube connected to the cannula, an outflow opening for connecting to a hollow pin for piercing a closure of the container, and a tight fluidic connection of the inflow opening to the outflow opening. According to the invention, a reservoir which is separated from the fluidic connection and contains a specified gas quantity is connected to the fluidic connection with the interposition of a valve which is preferably open towards the fluidic connection.

Abstract: A device (1) for coating a substrate made of particles by means of cathode atomisation with a movable substrate dish (4) tilted relative to the horizontal plane, wherein the substrate dish (4) is arranged loose in a plate (3) which is rotatable about an axis of rotation (10), is tilted and has a side wall (8), wherein an outer wall (19) of the substrate dish (4) is intermittently in contact with the inner side (17) of the side wall (8) of the plate (3).