Abstract: A fuel cell module includes fuel cells and an air supply system. The fuel cells are arranged in a cell stack. The air supply system is configured to supply air into an air distribution space for operating or cooling the fuel cells. The fuel cells are stacked in an axial direction. The air supply system is configured such that cooling results due to the air supplied to the fuel cells not being of uniform strength in the axial direction. The air supply system is arranged completely radially outside the cell stack.

Abstract: A control arm or transverse link having a ball joint seat for receiving a press-fit ball joint. The material of a portion of the ball joint seat in a region provided for press-fit contact with the ball joint having a reduced material thickness. A method for producing the control arm or transverse link includes reducing a wall thickness of the ball joint seat by deformation or material severing.

Abstract: A suspension member having an arm member and a ball joint section. The ball joint section having an opening receiving a press fit ball joint. The material of the ball joint section having a smaller material thickness than the material of the arm member. The ball joint section connected to the arm member.

Abstract: A suspension member for a motor vehicle including a control arm or transverse link having a ball joint seat for receiving a press-fit ball joint. The ball joint seat including a reinforcement section formed from the material of the suspension member in a region thereof provided for friction or press-fit contact with the ball joint. A method for producing the control arm or transverse link includes increasing the material thickness of the reinforcement section by deformation.

Abstract: A bushing for the oscillation-damping connection of two components such as a vehicle frame or vehicle structure and a steering gear is disclosed. The bushing includes an inner bearing element having first and second ends. An opening extends through the first end of the inner bearing element in a longitudinal direction. The inner bearing element includes a support face on the first end. A resilient member at least partially surrounds the inner bearing member. At least a portion of the resilient member extends below the support face in the longitudinal direction. The bushing also may include an outer bearing element, such that the resilient member is positioned between the inner and outer bearing elements.

Abstract: A system for an engine torque support is described comprising a support member connected to a vehicle structure at a first end via a bearing comprising a bearing core surrounded by a bearing bush. The bearing bush has a recess, and the bearing core includes a receiving channel for a connector, a notch extending transversely relative to the receiving channel, and a connection web formed in a plane of the notch creating a first core portion, and a second core portion of the bearing core. The second core portion is spaced apart from the first core portion by the notch, and the second core portion is displaced relative to the first core portion via resilient deformation of the connection web and/or via breaking of the connection web.

Abstract: A multilink rear axle comprises a wheel carrier, a leaf spring, a first lower control arm, an upper control arm, and at least one member. The wheel carrier can rotatably support a wheel of the vehicle. The leaf spring can extend in a width direction of the vehicle that is transverse to a longitudinal direction of the vehicle. The first lower control arm can extend in the width direction and is pivotably coupled to the wheel carrier at a rear half thereof. The upper control arm can extend in the width direction and can be pivotably coupled to the wheel carrier at an attachment point that is offset from the rotation axis of the supported wheel in the longitudinal direction by less than or equal to 100 mm. The at least one member can pivotably couple the leaf spring to the upper control arm.

Abstract: A device for administering a fluid product, the device including a first housing part provided with a receiver for the product, a second housing part detachably connectable to the first housing part, a piston rod held such that it can be displaced for the exertion of an emptying movement, an actuatable or releasable drive element for the piston rod, a coupling element including a coupling input element that couples the drive element to the piston rod in a coupling engagement, transmits a driving force of the drive element to the piston rod, and triggers the emptying movement, and a decoupling element displaceably connected to the second housing part and coupled to the first housing part such that it is displaced, by a movement of the housing parts in relation to each other when the housing parts are separated into a decoupling position wherein the piston rod is decoupled from the coupling input element.

Abstract: A device for administering a fluid product, the device including a first housing part provided with a receiver for the product, a second housing part detachably connectable to the first housing part, a piston rod held such that it can be displaced for the exertion of an emptying movement, an actuatable or releasable drive element for the piston rod, a coupling element including a coupling input element that couples the drive element to the piston rod in a coupling engagement, transmits a driving force of the drive element to the piston rod, and triggers the emptying movement, and a decoupling element displaceably connected to the second housing part and coupled to the first housing part such that it is displaced, by a movement of the housing parts in relation to each other when the housing parts are separated into a decoupling position wherein the piston rod is decoupled from the coupling input element.

Abstract: The disclosure relates to antibodies specific to FcRn, formulations comprising the same, use of each in therapy, processes for expressing and optionally formulating said antibody, DNA encoding the antibodies and hosts comprising said DNA.

Abstract: In order to measure a cornea with the aid of a projection (S11) of a two-dimensional reference pattern onto the cornea and of a detection (S12) of the reflection pattern reflected by the cornea by virtue of the reference pattern, a plurality of different reflection images of one or more reflection patterns reflected by the cornea are stored (S13). For points on the cornea a phase value of the reflection pattern is respectively calculated on the basis of intensities respectively measured in the stored reflection images at a pixel corresponding to the relevant point. At least one measured geometrical value of the cornea is calculated (S2) on the basis of the calculated phase value. The measurement of the cornea on the basis of a plurality of different reflection images of one or more reflection patterns reflected by the cornea enables a continuous measurement of the cornea in which corresponding pixels are acquired and evaluated for each point on the cornea.

Abstract: A system for an engine torque support is described comprising a support member connected to a vehicle structure at a first end via a bearing comprising a bearing core surrounded by a bearing bush. The bearing bush has a recess, and the bearing core includes a receiving channel for a connector, a notch extending transversely relative to the receiving channel, and a connection web formed in a plane of the notch creating a first core portion, and a second core portion of the bearing core. The second core portion is spaced apart from the first core portion by the notch, and the second core portion is displaced relative to the first core portion via resilient deformation of the connection web and/or via breaking of the connection web.

Abstract: A multilink rear axle comprises a wheel carrier, a leaf spring, a first lower control arm, an upper control arm, and at least one member. The wheel carrier can rotatably support a wheel of the vehicle. The leaf spring can extend in a width direction of the vehicle that is transverse to a longitudinal direction of the vehicle. The first lower control arm can extend in the width direction and is pivotably coupled to the wheel carrier at a rear half thereof. The upper control arm can extend in the width direction and can be pivotably coupled to the wheel carrier at an attachment point that is offset from the rotation axis of the supported wheel in the longitudinal direction by less than or equal to 100 mm. The at least one member can pivotably couple the leaf spring to the upper control arm.

Abstract: The disclosure relates to a method for producing a transverse member having a securable ball joint receiving member from a transverse member having an integral ball joint receiving member. The transverse member is the kind used for connecting a vehicle wheel to a vehicle structure. The method comprises providing a transverse member having an integral ball joint receiving member, separating the integral ball joint receiving member from the transverse member, and connecting a securable ball joint receiving member to the transverse member to replace the removed integral ball joint receiving member. This method may be performed to correct the position and orientation of a ball joint as provided by the integral ball joint receiving member or to further utilize a production tool that already produces a transverse member with an integral ball joint receiving member.

Abstract: A vehicle suspension transverse link, including a bearing journal assembly having a pin-shaped portion and an anchor portion that attaches to a connecting point on the link. The anchor portion has an unrounded configuration.

Abstract: In order to measure a cornea with the aid of a projection (S11) of a two-dimensional reference pattern onto the cornea and of a detection (S12) of the reflection pattern reflected by the cornea by virtue of the reference pattern, a plurality of different reflection images of one or more reflection patterns reflected by the cornea are stored (S13). For points on the cornea a phase value of the reflection pattern is respectively calculated on the basis of intensities respectively measured in the stored reflection images at a pixel corresponding to the relevant point. At least one measured geometrical value of the cornea is calculated (S2) on the basis of the calculated phase value. The measurement of the cornea on the basis of a plurality of different reflection images of one or more reflection patterns reflected by the cornea enables a continuous measurement of the cornea in which corresponding pixels are acquired and evaluated for each point on the cornea.

Abstract: A vehicle suspension transverse link, including a bearing journal assembly having a pin-shaped portion and an anchor portion that attaches to a connecting point on the link. The anchor portion has a curved configuration.

Abstract: An injection device including at least one sensor for detecting an operating process of the injection device, an electronic circuit connected to the sensor for establishing the beginning and elapsed time of a service life, based on one or more sensor signals, and an output device connected to the circuit for providing a signal indicating the end of the service life. The invention encompasses a method for determining a service life of an injection device, wherein the beginning of the service life is established by one or more sensors for detecting an operating process of the device, a signal is generated which signals the end of the service life, and at least one of an optical, acoustic or tactile output device is associated with the injection device for providing a signal which indicates the end of the service life.

Abstract: In order to measure a cornea with the aid of a projection (S11) of a two-dimensional reference pattern onto the cornea and of a detection (S12) of the reflection pattern reflected by the cornea by virtue of the reference pattern, a plurality of different reflection images of one or more reflection patterns reflected by the cornea are stored (S13). For points on the cornea a phase value of the reflection pattern is respectively calculated on the basis of intensities respectively measured in the stored reflection images at a pixel corresponding to the relevant point. At least one measured geometrical value of the cornea is calculated (S2) on the basis of the calculated phase value. The measurement of the cornea on the basis of a plurality of different reflection images of one or more reflection patterns reflected by the cornea enables a continuous measurement of the cornea in which corresponding pixels are acquired and evaluated for each point on the cornea.

Abstract: A device for administering a fluid product, the device including a first housing part provided with a receiver for the product, a second housing part detachably connectable to the first housing part, a piston rod held such that it can be displaced for the exertion of an emptying movement, an actuatable or releasable drive element for the piston rod, a coupling element including a coupling input element that couples the drive element to the piston rod in a coupling engagement, transmits a driving force of the drive element to the piston rod, and triggers the emptying movement, and a decoupling element displaceably connected to the second housing part and coupled to the first housing part such that it is displaced, by a movement of the housing parts in relation to each other when the housing parts are separated into a decoupling position wherein the piston rod is decoupled from the coupling input element.