Abstract: A monitoring system (100?) is for aeronautical personnel (99), such as aircraft operators, pilots, co-pilots or passengers of airplanes or aircraft, such as aircraft or helicopters of civil or military aviation, passenger aircraft in scheduled or charter traffic, in particular also ultra-fast aircraft. The monitoring system includes a sensor system (60) for a measurement-based monitoring of the gas concentration. The operation of the monitoring system (100?) can be configured by an external input/output unit (450) or an external output unit (460).

Abstract: A process (10), with a computer program, a device (30) and a ventilation system (40) detect a leak in a patient gas module, which suctions and analyzes a continuous sample gas stream from a ventilated patient (20), in a ventilation system for ventilating a patient (20). The process includes a determination (12) of a first time curve of a carbon dioxide concentration in a breathing gas mixture of the patient (20) and the determination (14) of a second time curve of a concentration of another gas in the breathing gas mixture, which gas is different from carbon dioxide. The process (10) further includes a determination (16) of a statistical similarity indicator between the first time curve and the second time curve and the detection (18) of the leak based on the similarity indicator.

Abstract: A monitoring system (100) is provided for flight crew members (99), e.g., aviators, pilots, copilots or passengers, of airplanes or aircraft, e.g., airplanes or helicopters of the civil or military aviation, passenger planes in the scheduled or charter service, especially also ultrafast passenger planes. The monitoring system includes a sensor mechanism and a control unit configured to organize a procedure of a measurement-based monitoring of the gas composition of air, breathing air or breathing gases with the sensor mechanism in an airplane or aircraft, and to control or regulate the procedure. A measurement-based detection of gas concentrations is carried out with the sensor mechanism (60).

Abstract: A process (10), with a computer program, a device (30) and a ventilation system (40) detect a leak in a patient gas module, which suctions and analyzes a continuous sample gas stream from a ventilated patient (20), in a ventilation system for ventilating a patient (20). The process includes a determination (12) of a first time curve of a carbon dioxide concentration in a breathing gas mixture of the patient (20) and the determination (14) of a second time curve of a concentration of another gas in the breathing gas mixture, which gas is different from carbon dioxide. The process (10) further includes a determination (16) of a statistical similarity indicator between the first time curve and the second time curve and the detection (18) of the leak based on the similarity indicator.