Abstract: Simulation sighting binoculars include a camera, a screen, a pair of lenses which are arranged to face the screen, and electronic circuitry which is configured to: obtain a video frame from the camera; transmit, to a simulation platform, geolocation information and orientation information for the camera; receive simulation graphical elements and spatial positioning information for corresponding virtual objects; carry out a two-dimensional rendering of the virtual objects, in order to display them in a projection window E2; superimpose the two-dimensional rendering of the virtual objects in the projection window E2 and the video frame in a projection window E3; obtain a mixed-reality stereoscopic image using a pair of virtual cameras reproducing binocular vision which is adapted to the pair of lenses; and carry out, on the screen, a right-eye and left-eye display of the obtained mixed-reality stereoscopic image.

Abstract: Simulation sighting binoculars include a camera, a screen, a pair of lenses which are arranged to face the screen, and electronic circuitry which is configured to: obtain a video frame from the camera; transmit, to a simulation platform, geolocation information and orientation information for the camera; receive simulation graphical elements and spatial positioning information for corresponding virtual objects; carry out a two-dimensional rendering of the virtual objects, in order to display them in a projection window E2; superimpose the two-dimensional rendering of the virtual objects in the projection window E2 and the video frame in a projection window E3; obtain a mixed-reality stereoscopic image using a pair of virtual cameras reproducing binocular vision which is adapted to the pair of lenses; and carry out, on the screen, a right-eye and left-eye display of the obtained mixed-reality stereoscopic image.