Abstract: A submersible apparatus (10) which can be fully submerged in a liquid medium, includes: a sealed hollow body (12) having a longitudinal main axis (A); at least one driving member (14, 36, 52) for moving the apparatus (10) horizontally and/or vertically, which can co-operate with the medium in which the apparatus (10) is submerged and which can move in relation to the hollow body (12) through an opening (22, 44, 56) provided in the wall of the body (12); and elements (18, 40, 64) for actuating the driving member (14, 36, 52), which are disposed inside the hollow body (12). The invention is characterized in that the opening (22, 44, 56) is sealed by a flexible membrane (24, 50, 58) which can deform and co-operate with the driving member (14, 36, 52) as the driving member (14, 36, 52) moves through the opening in order to move the apparatus (10).

Abstract: A submersible apparatus (10) which can be fully submerged in a liquid medium, includes: a sealed hollow body (12) having a longitudinal main axis (A); at least one driving member (14, 36, 52) for moving the apparatus (10) horizontally and/or vertically, which can co-operate with the medium in which the apparatus (10) is submerged and which can move in relation to the hollow body (12) through an opening (22, 44, 56) provided in the wall of the body (12); and elements (18, 40, 64) for actuating the driving member (14, 36, 52), which are disposed inside the hollow body (12). The invention is characterized in that the opening (22, 44, 56) is sealed by a flexible membrane (24, 50, 58) which can deform and co-operate with the driving member (14, 36, 52) as the driving member (14, 36, 52) moves through the opening in order to move the apparatus (10).

Abstract: Method for locating an optical radiation source of the kind in which receivers like infrared receivers are used in an on/off mode, characterized in that it consists in: arranging at least one receiver of optical radiation at a point for which localization is sought, the receivers being arranged in order to discriminate separate zones or sectors in a space in which at least one determined transmitter of an optical radiation source is present; driving the transmitting emission from the transmitter in order to provide a recurrence of pulses having determined emission powers; locating the point associated with the receiver by detecting the state of the receiver or the receivers in response to the recurrence of pulses having determined emission powers.