Abstract: An autoclaving microplate washing system for cells and non-adhering three-dimensional (3D) cell cultures is provided. The autoclaving microplate washing system may include a dispensing pump; an aspirating peristaltic pump; and a processor configured to execute a cleaning control program, which when executed causes the autoclaving microplate washing system to independently control: the dispensing pump to control a first flow rate of a solution from a fluid reservoir through a plurality of dispense lines for output via the dispense pipes in microplate wells corresponding to positions of the dispense pipes; and the aspirating peristaltic pump to control a second flow rate of a waste solution through a plurality of aspiration lines for aspiration via aspiration pipes in microplate wells corresponding to positions of the aspiration pipes.

Abstract: An autoclaving microplate washing system for cells and non-adhering three-dimensional (3D) cell cultures includes one or more peristaltic pumps for controlling the dispensing of washing fluid and the evacuation of fluid from microwells to gently wash the cells.

Abstract: An apparatus for optically analyzing a sample may include an imaging subsystem that images the sample, one or more analyzing subsystems that analyze the sample, a temperature control subsystem that controls a temperature of the atmosphere within the apparatus, a gas control subsystem that controls a composition of the atmosphere within the apparatus, and a control module that controls the various subsystems of the apparatus.

Abstract: A portable object includes an antenna and a processor coupled to the antenna. The processor is configured to communicate with an item of equipment according to a contactless communication protocol that contains an anticollision procedure. The processor is also configured to execute a plurality of software modules. The software modules include application modules and a triggering module, which is configured to cause a triggering of the anticollision procedure between the single portable object and the item of equipment. The processor is configured to cause a signal, which is generated by executing the triggering module, to be transmitted from the antenna to the time of equipment.

Abstract: An apparatus for optically analyzing a sample may include an imaging subsystem that images the sample, one or more analyzing subsystems that analyze the sample, a temperature control subsystem that controls a temperature of the atmosphere within the apparatus, a gas control subsystem that controls a composition of the atmosphere within the apparatus, and a control module that controls the various subsystems of the apparatus.

Abstract: The subject comprises processing means configured for communicating with an item of equipment according to a contactless communication protocol containing an anticollision procedure; the processing means (MT) comprise several application modules (MA1, . . . MAj) respectively associated with several different identifiers (ID1, . . . IDj), and triggering means (MDCL) configured for causing a triggering of the said anticollision procedure between the said object and the said item of equipment.

Abstract: The invention concerns an inductive element for forming an electromagnetic transponder antenna, comprising a first group of mutually parallel conductors coplanar in a first plane, a second group of mutually parallel conductors coplanar in a second plane parallel to the first plane, and an insulating material separating the two groups of conductors, one end of each conductor of the first group being connected to one end of a conductor of the second group whereof the other end is connected to one end of another conductor of the first group, the connections between the conductors being conductive via holes in the thickness of the insulating material.

Abstract: An apparatus and a method for optically analyzing a sample are provided. The apparatus includes a first optical device that transmits a narrow waveband of light and has a first filter and a first monochromator that provide different paths for the narrow waveband of the light. The apparatus may also include a light source that generates the light as broadband excitation light, in which case the first optical device transmits a narrow waveband of the broadband excitation light through the first filter or the first monochromator. Further, the apparatus may include a second optical device that directs the narrow waveband of the broadband excitation light onto the sample and receives emission light from the sample, a third optical device that transmits a narrow waveband of the emission light, and a detector that converts the narrow waveband of the emission light into an electrical signal.

Abstract: A method for managing the access to a memory space shareable by several users, by using passwords, comprises: defining a maximum number of passwords, providing a password storage zone, dividing the shareable memory space into a plurality of blocks greater in number than the maximum number of passwords, providing in each block a parameterization field for parameterizing the protection of the block, providing in each parameterization field a binary index smaller in size than a password and designating a password assigned to the protection of the block, and allocating, to each block, access rights requiring a password to be presented corresponding to the password designated by the index present in the block parameterization field. Application is provided particularly but not exclusively to multi-user integrated circuits.

Abstract: An inductive coupling reader includes a passive interface circuit for modulating the impedance of an antenna circuit and extracting from the antenna circuit a data signal and a RF clock signal, and circuitry for coupling the reader to a removable security module. The reader includes an emulation circuit for opening a RF transmission channel with another reader, a non-removable electrical link linking the emulation circuit to the passive interface circuit, by which the data signal and the RF clock signal are supplied to the emulation circuit, and a data bus clocked by a bus clock signal having a frequency inferior to the frequency of the RF clock signal, for linking the emulation circuit to the removable security module. The reader has low electrical consumption.

Abstract: An apparatus and a method for optically analyzing a sample are provided. The apparatus includes a first optical device that transmits a narrow waveband of light and has a first filter and a first monochromator that provide different paths for the narrow waveband of the light. The apparatus may also include a light source that generates the light as broadband excitation light, in which case the first optical device transmits a narrow waveband of the broadband excitation light through the first filter or the first monochromator. Further, the apparatus may include a second optical device that directs the narrow waveband of the broadband excitation light onto the sample and receives emission light from the sample, a third optical device that transmits a narrow waveband of the emission light, and a detector that converts the narrow waveband of the emission light into an electrical signal.

Abstract: An apparatus and a method for optically analyzing a sample are provided. The apparatus includes a first optical device that transmits a narrow waveband of light and has a first filter and a first monochromator that provide different paths for the narrow waveband of the light. The apparatus may also include a light source that generates the light as broadband excitation light, in which case the first optical device transmits a narrow waveband of the broadband excitation light through the first filter or the first monochromator. Further, the apparatus may include a second optical device that directs the narrow waveband of the broadband excitation light onto the sample and receives emission light from the sample, a third optical device that transmits a narrow waveband of the emission light, and a detector that converts the narrow waveband of the emission light into an electrical signal.

Abstract: The invention concerns an inductive element for forming an electromagnetic transponder antenna, comprising a first group of mutually parallel conductors coplanar in a first plane, a second group of mutually parallel conductors coplanar in a second plane parallel to the first plane, and an insulating material separating the two groups of conductors, one end of each conductor of the first group being connected to one end of a conductor of the second group whereof the other end is connected to one end of another conductor of the first group, the connections between the conductors being conductive via holes in the thickness of the insulating material.

Abstract: An inductive coupling reader includes a passive interface circuit for modulating the impedance of an antenna circuit and extracting from the antenna circuit a data signal and a RF clock signal, and circuitry for coupling the reader to a removable security module. The reader includes an emulation circuit for opening a RF transmission channel with another reader, a non-removable electrical link linking the emulation circuit to the passive interface circuit, by which the data signal and the RF clock signal are supplied to the emulation circuit, and a data bus clocked by a bus clock signal having a frequency inferior to the frequency of the RF clock signal, for linking the emulation circuit to the removable security module. The reader has low electrical consumption.

Abstract: An apparatus and a method for optically analyzing a sample are provided. The apparatus includes a first optical device that transmits a narrow waveband of light and has a first filter and a first monochromator that provide different paths for the narrow waveband of the light. The apparatus may also include a light source that generates the light as broadband excitation light, in which case the first optical device transmits a narrow waveband of the broadband excitation light through the first filter or the first monochromator. Further, the apparatus may include a second optical device that directs the narrow waveband of the broadband excitation light onto the sample and receives emission light from the sample, a third optical device that transmits a narrow waveband of the emission light, and a detector that converts the narrow waveband of the emission light into an electrical signal.

Abstract: A method for managing the access to a memory space shareable by several users, by using passwords, comprises: defining a maximum number of passwords, providing a password storage zone, dividing the shareable memory space into a plurality of blocks greater in number than the maximum number of passwords, providing in each block a parameterization field for parameterizing the protection of the block, providing in each parameterization field a binary index smaller in size than a password and designating a password assigned to the protection of the block, and allocating, to each block, access rights requiring a password to be presented corresponding to the password designated by the index present in the block parameterization field. Application is provided particularly but not exclusively to multi-user integrated circuits.

Abstract: An anti-collision method to identify and select contactless electronic modules (MDL) by a terminal is provided. A module may generate a random identification number prior to a communication, and respond to a general or complementary identification request on a time slot that varies according to its identification number. A non-selected module may generate a new random identification number when it receives a complementary identification request. Thus, the time slot of a non-selected module provided in response to a complementary identification request is not statistically the same as its time slot in response to a previous identification request, and it varies according to its identification number (ID).

Abstract: An anti-collision method to identify and select contactless electronic modules (MDL) by a terminal is provided. A module may generate a random identification number prior to a communication, and respond to a general or complementary identification request on a time slot that varies according to its identification number. A non-selected module may generate a new random identification number when it receives a complementary identification request. Thus, the time slot of a non-selected module provided in response to a complementary identification request is not statistically the same as its time slot in response to a previous identification request, and it varies according to its identification number (ID).

Abstract: An electrically erasable and programmable non-volatile semiconductor memory includes memory registers that are addressable individually or by blocks. The memory also has a protection register in which a protection word can be written. The protection word has a given number of bits that encode a boundary address of the memory register or a block of memory registers. The boundary address divides the memory space into an upper zone and a lower zone. The protection word also has a zone bit whose value determines which of the two zones of the memory is to be write protectable.