Abstract: A coupling component is disclosed for transmitting medical substances, comprising two channels for conveyance of medical substances in two substantially opposite directions and a means for releasable connection to a second coupling component having a further channel for creating a coupling. The connecting means is a thread. A method for conveying medical substances to and from a container is also disclosed.

Abstract: A coupling component is disclosed for transmitting medical substances, comprising two channels for conveyance of medical substances in two substantially opposite directions and a means for releasable connection to a second coupling component having a further channel for creating a coupling. The connecting means is a thread. A method for conveying medical substances to and from a container is also disclosed.

Abstract: A coupling component is disclosed for transmitting medical substances, comprising two channels for conveyance of medical substances in two substantially opposite directions and a means for releasable connection to a second coupling component having a further channel for creating a coupling. The connecting means is a thread. A method for conveying medical substances to and from a container is also disclosed.

Abstract: A device for injection, comprising a body (1) provided with a first channel (2) for conveyance of a first medical substance and a first connecting component (3) having a first port (4) for introduction of a first medical substance into said first channel (2), the connecting component (3) being connectable to an external unit, and a second channel (5) for conveyance of a second medical substance and a second connecting component (6) having a second port (7) which can be opened by means of an injection component for injecting a second medical substance into said second channel (5), and provided with a third connecting component (8) being common to the first and the second channels (2, 5) and having at least one third port (9) for conveying medical substances out from said first (2) and second (5) channels, the first (3), second (6) and third (8) connecting components and the body (1) being designed as an integrated unit.

Abstract: A device and method for mixing medical fluids is disclosed. The device has an inlet port, an injection port, an outlet port, a first duct between the injection port and the inlet port, and a second duct between the inlet port and the outlet port. The injection port is sealed by a fluid-proof membrane which can be penetrated by an injection needle. The device further includes at least a first portion made of a first material and a second portion made of a second, substantially more resilient material, wherein the inlet port and the injection port are included in the first portion and the outlet port is included in the second portion, and the first and second portions are attached to each other by means of a combined friction coupling and snap connection.

Abstract: A device for injection, comprising a body (1) provided with a first channel (2) for conveyance of a first medical substance and a first connecting component (3) having a first port (4) for introduction of a first medical substance into said first channel (2), the connecting component (3) being connectable to an external unit, and a second channel (5) for conveyance of a second medical substance and a second connecting component (6) having a second port (7) which can be opened by means of an injection component for injecting a second medical substance into said second channel (5), and provided with a third connecting component (8) being common to the first and the second channels (2,5) and having at least one third port (9) for conveying medical substances out from said first (2) and second (5) channels, the first (3), second (6) and third (8) connecting components and the body (1) being designed as an integrated unit.

Abstract: A coupling component is disclosed for transmitting medical substances, comprising two channels for conveyance of medical substances in two substantially opposite directions and a means for releasable connection to a second coupling component having a further channel for creating a coupling. The connecting means is a thread. A method for conveying medical substances to and from a container is also disclosed.

Abstract: A device and method for mixing medical fluids is disclosed. The device has an inlet port, an injection port, an outlet port, a first duct between the injection port and the inlet port, and a second duct between the inlet port and the outlet port. The injection port is sealed by a fluid-proof membrane which can be penetrated by an injection needle. The device further includes at least a first portion made of a first material and a second portion made of a second, substantially more resilient material, wherein the inlet port and the injection port are included in the first portion and the outlet port is included in the second portion, and the first and second portions are attached to each other by means of a combined friction coupling and snap connection.