Abstract: Collection, transportation and storage container (10) for liquid and/or solid substances, having a container body (12) which is of double-walled form in the base and circumferential regions as a result of an inner container inserted into the outer container and continuously cylindrical from the base to the filling aperture, and has at its top a filling aperture which is of circular outline in plan view and can be hermetically sealed by a pivotable lid (14) with an annular seal. The inner container has a continuous cylindrical shape from the base to the filling aperture, and the lid (14) is circularly defined, at least in a part-region on the container side in the closed state, so that it can be pivoted to fit into the inner container.