Abstract: Pharmaceutical powder cartridge for powder inhalers for receiving a medicament depot for a large number of pharmaceutical powder doses, having an integrated metering device which comprises at least one metering cavity for receiving a predetermined quantity of a pharmaceutical powder, the integrated metering device being capable of being moved at least out of a filling position into an emptying position approximately transversely with respect to the flow direction of the pharmaceutical powder, and an inhaler for powdered medicaments, in which inhaler the medicament can be received by a patient by means of an air stream and which has a receptacle for such a pharmaceutical powder cartridge.

Abstract: Pharmaceutical powder cartridge for powder inhalers for receiving a medicament depot for a large number of pharmaceutical powder doses, having an integrated metering device which comprises at least one metering cavity for receiving a predetermined quantity of a pharmaceutical powder, the integrated metering device being capable of being moved at least out of a filling position into an emptying position approximately transversely with respect to the flow direction of the pharmaceutical powder, and an inhaler for powdered medicaments, in which inhaler the medicament can be received by a patient by means of an air stream and which has a receptacle for such a pharmaceutical powder cartridge.

Abstract: A powder inhaler for medication, for example for treatment of asthma. The inhaler has a rotatable and/or displaceable active substance magazine which has several apertures for medication. The magazine is moved with the aid of a control curve mechanism by rotation and/or displacement in such a manner that a chamber prefilled with active substance mixture is always located in front of the air inlet opening. The respiratory air stream of the patient is guided through the apparatus in such a manner that the air stream empties the chamber with the active substance mixture. The active substance mixture is divided up into respirable particles in a cyclone chamber or against an impact plate and then surrounded with a jacket stream of pure air and inhaled.