Abstract: A method for cleaning containers, in particular bottles of glass or plastics, and a cleaning machine with at least one cleaning medium, with the containers cleaned at least in one station preferential for the cleaning result and/or in a procedure step with at least essentially chemical-free cleaning media. The cleaning medium is advantageously a granular material, in particular granular ice, carried under pressure with compressed air or compressed water. The cleaning machine suited for carrying out the method includes downstream of an unpacking and presoaking station, a pre-cleaning station with a high pressure water blasting pre-cleaning section, and subsequently an intensive cleaning station with at least one intensive cleaning section to which a pressure blasting system for chemical-free, granular material and a carrier medium are associated, and a disinfection station following the intensive cleaning station.

Abstract: A filter device and a method for the filtration of beer, where, for an improved and simplified filtration, the filter includes a nonfiltrate chamber having a nonfiltrate inlet and a nonfiltrate outlet, wherein the nonfiltrate flows into the nonfiltrate chamber substantially tangentially to the walls thereof, and the bottom of the nonfiltrate chamber is constructed at least partially as a filter. The filter also includes a filtrate chamber underneath the bottom, and a filtrate outlet.

Abstract: A brewing process including taking off a fluid having a starting temperature from a heat store; feeding the fluid to a plurality of heat consumers for releasing heat; and returning to the heat store the fluid which has a final temperature. The brewery installation has a heat store for controlling the flow of the fluid in the installation, and a plurality of heat consumers each of which is connected to the primary circuit for releasing heat. Improved efficiency is achieved in part by the final temperature of the fluid which flows out of the respective heat consumers is measured and the return of the fluid is controlled as a function of the measured final temperature.

Abstract: A method of sterilizing packaging means (10) and, in particular, plastics material pre-forms (10), wherein the packaging means (10) are conveyed with a conveying device (2) and wherein at least one area of the packaging means (10) is acted upon with a flowable medium by a stressing device (4). According to the invention the medium applied to the area is subjected to irradiation with electromagnetic radiation in order to produce singlet oxygen, wherein this singlet oxygen is used to sterilize the packaging means (10).

Abstract: A method for cleaning containers, in particular bottles of glass or plastics, and a cleaning machine with at least one cleaning medium, with the containers cleaned at least in one station preferential for the cleaning result and/or in a procedure step with at least essentially chemical-free cleaning media. The cleaning medium is advantageously a granular material, in particular granular ice, carried under pressure with compressed air or compressed water. The cleaning machine suited for carrying out the method includes downstream of an unpacking and presoaking station, a pre-cleaning station with a high pressure water blasting pre-cleaning section, and subsequently an intensive cleaning station with at least one intensive cleaning section to which a pressure blasting system for chemical-free, granular material and a carrier medium are associated, and a disinfection station following the intensive cleaning station.

Abstract: A brewing process including taking off a fluid having a starting temperature from a heat store; feeding the fluid to a plurality of heat consumers for releasing heat; and returning to the heat store the fluid which has a final temperature. The brewery installation has a heat store for controlling the flow of the fluid in the installation, and a plurality of heat consumers each of which is connected to the primary circuit for releasing heat. Improved efficiency is achieved in part by the final temperature of the fluid which flows out of the respective heat consumers is measured and the return of the fluid is controlled as a function of the measured final temperature.

Abstract: In order to permit continuous wort boiling during beverage brewing operations, wort is conducted over a plurality of substantially conically tapering heating surfaces arranged one above another in the manner of a cascade.

Abstract: An improved device and a method for processing cleaning fluids, with the device including at least one flushable coarse filter for coarsely filtering the cleaning fluid, a cross-flow filter for finely filtering the coarse filtrate from the at least one coarse filter, a return line through which the coarse filtrate is fed through the cross-flow filter in a circuit, a flushing device for flushing the coarse filter, and a drain branching off from the circuit and connected to the flushing device for flushing the coarse filter with the coarse filtrate fed through the cross-flow filter in the circuit.