Abstract: An image compressing circuit is comprised of: a number generating circuit which generates a respective number for each X-bit pixel in an input image such that the respective number changes in a cyclic fashion from pixel to pixel across each row of pixels in the input image; and, a translator circuit which performs a translation on each individual X-bit pixel together with its respective number to produce a corresponding Y-bit pixel, where Y is less than X. This translation is one which, when performed sequentially on several consecutive X-bit pixels of a single magnitude and their respective numbers for one cycle of the numbers, produces a series of Y-bit pixels of one or two magnitudes with an average value that increases monotonically as the single magnitude increases. By these Y-bit pixel series, the fidelity of the input image is retained even though Y is less then X.