Abstract: A method and a visualization system for displaying image data are provided, which, based on a set of different sequences, which are already predefined and stored in a memory, of visualization modes following one another in a specific order, always only provides a limited subselection of overall visualization modes usable using the visualization system for selection to a user, so that the user can change back and forth quickly and efficiently with the aid of an input between the visualization modes which are best suitable for the present application of the visualization system.

Abstract: A sensor array (1) for recording a color image in the visible spectrum (8) and hyperspectral information that is spatially linked with the color image, wherein the sensor array (1) includes an image sensor (2) composed of a plurality of photocells (3), wherein respectively a color filter (4) is fixedly assigned to at least one portion of the photocells (3), wherein each photocell (3) is assigned to a subcell (5) and each subcell (5) is assigned to a supercell (6). Each subcell (5) has at least one additional filter of a channel, and all the channels together cover at least the entire visible spectrum (8), and the characteristic wavelengths (9) of the individual filters belonging to a channel in each case differ from one another between the subcells (5) of a supercell (6).

Abstract: A video bus (8) that the plug-in cards (7), which are inserted into the individual slots (13), acquire and/or evaluate information, which refers to and/or describes the assigned slot (13) and/or cores (12) already assigned by other plug-in cards (25) or cores (16) which are still free.

Abstract: A video-processing assembly (1), particularly for an endoscope, including a video-processing device (2) and an expansion device (3), which is connected to the video-processing device (2) via an interface (14). The interface (14) transmits at least two video data channels (8, 13), a primary video data channel (8) processed in the video-processing device (2) and the secondary video data channel (13) being led unprocessed into the expansion device (3) and processed there. The two processed video signals are combined in a mixing unit (15) in the expansion device (3) and transmitted to an image display device (11).

Abstract: A sensor array (1) for recording a color image in the visible spectrum (8) and hyperspectral information that is spatially linked with the color image, wherein the sensor array (1) includes an image sensor (2) composed of a plurality of photocells (3), wherein respectively a color filter (4) is fixedly assigned to at least one portion of the photocells (3), wherein each photocell (3) is assigned to a subcell (5) and each subcell (5) is assigned to a supercell (6). Each subcell (5) has at least one additional filter of a channel, and all the channels together cover at least the entire visible spectrum (8), and the characteristic wavelengths (9) of the individual filters belonging to a channel in each case differ from one another between the subcells (5) of a supercell (6).

Abstract: A video-processing assembly (1), particularly for an endoscope, including a video-processing device (2) and an expansion device (3), which is connected to the video-processing device (2) via an interface (14). The interface (14) transmits at least two video data channels (8, 13), a primary video data channel (8) processed in the video-processing device (2) and the secondary video data channel (13) being led unprocessed into the expansion device (3) and processed there. The two processed video signals are combined in a mixing unit (15) in the expansion device (3) and transmitted to an image display device (11).

Abstract: A video bus (8) that the plug-in cards (7), which are inserted into the individual slots (13), acquire and/or evaluate information, which refers to and/or describes the assigned slot (13) and/or cores (12) already assigned by other plug-in cards (25) or cores (16) which are still free.