Abstract: A mobile power tool having a drive unit that has an aqueous lubricant and/or the drive unit is designed for operation with the aqueous lubricant, wherein the aqueous lubricant comprises at least 5 percent water.

Abstract: A connector, in particular an electrical connector. The connector includes a guide plate, which is configured to be electrically insulating, and a plurality of electrical contact wires, which are in particular stamped, in particular contact pins. The contact wire has an angular, in particular quadrilateral, cross section and is guided through an aperture in the guide plate and projects from the guide plate. In a direction extending through the thickness of the guide plate, the aperture includes a guide shaft. The guide shaft includes at least one planar wall, for guiding a flat side of the contact wire. The guide shaft also includes, on the opposite side to the planar wall, at least one wall region that extends obliquely to it and is configured to touch a corner of the contact wire.

Abstract: In various aspects and embodiments, the invention provides a nucleic acid molecule comprising a nucleotide sequence encoding a 7?-hydroxysteroid dehydrogenase (7?-HSDH) mutant that catalyzes at least the stereospecific enzymatic reduction of a 7-ketosteroid to the corresponding 7-hydroxysteroid, wherein the mutant has, compared to the wildtype 7?-HSDH of SEQ ID NO:2, a decreased substrate inhibition and/or an altered cofactor usage, and the mutant has, in comparison with the wildtype 7B-HSDH of SEQ ID NO:2, 1 to 15 amino acid additions, substitutions, deletions and/or inversions in the sequence motif VMVGRRE corresponding to positions 36 to 42 of SEQ ID NO:2.

Abstract: A sealing geometry for a mobile power tool is provided wherein the mobile power tool has a drive unit, wherein the sealing geometry is designed to seal off an interior (IB), containing a lubricant, of the drive unit from an exterior (AB) outside the drive unit. The sealing geometry has a seal that is contactless at least during operation of the drive unit.

Abstract: A mobile power tool having a drive unit that has an aqueous lubricant and/or the drive unit is designed for operation with the aqueous lubricant, wherein the aqueous lubricant comprises at least 5 percent water.

Abstract: The application relates to a method for the additive manufacture of a product, wherein a melt is discharged via a 3D printing head and the melt is deposited in the form of a melt strand on a printing table to form the product, wherein the 3D printing head and/or the printing table are moved in space in accordance with a product-specific computer program. The application is characterised in that the melt is supplied to the 3D printing nozzle via a needle valve nozzle. For the additive manufacture of the product, a volumetric flow of melt is specified which is specified by the geometry of the melt strand to be deposited and the traverse rate of the 3D printing nozzle and/or the printing table. The nozzle needle is moved between the closed position and the open position in such a way that the specified volumetric flow is maintained during the additive manufacture of the product.

Abstract: A connector, in particular an electrical connector. The connector includes a guide plate, which is configured to be electrically insulating, and a plurality of electrical contact wires, which are in particular stamped, in particular contact pins. The contact wire has an angular, in particular quadrilateral, cross section and is guided through an aperture in the guide plate and projects from the guide plate. In a direction extending through the thickness of the guide plate, the aperture includes a guide shaft. The guide shaft includes at least one planar wall, for guiding a flat side of the contact wire. The guide shaft also includes, on the opposite side to the planar wall, at least one wall region that extends obliquely to it and is configured to touch a corner of the contact wire.

Abstract: The invention refers to a sieve drum for an installation to remove material to be sieved from a liquid, especially sewage (1), in which case the sieve drum (4) has an opening (6) at least in a front side area (5), through which it can be refilled with a liquid that carries the material to be sieved. According to the invention, it is suggested that the sieve drum (4) should comprise a folded sieve wall (9) with many openings (6), in which case the sieve drum (4) has a support structure that fixes the sieve wall (9) exclusively in a clamping way. In addition, an installation to remove material to be sieved from a liquid, especially sewage (1), with a corresponding sieve drum is described.

Abstract: The invention refers to a sieve drum for an installation to remove material to be sieved from a liquid, especially sewage (1), in which case the sieve drum (4) has an opening (6) at least in a front side area (5), through which can be refilled with a liquid that also carries the material to be sieved. According to the invention, is suggested that the sieve drum (4) should comprise a folded sieve wall (9) with many openings (6), in which case the sieve drum (4) has a support structure that fixes the sieve wall (9) exclusively in a clamping way. In addition, an installation to remove material to be sieved from a liquid, especially sewage (1), with a corresponding sieve drum is described.