Abstract: The invention relates to a system made of an electronic display device having a display screen for displaying augmented reality, an electronic memory, and a cutting device for cutting planar cutting stock, e.g., paperboard, corrugated cardboard, film, textile, plastic, foam, or wooden slabs or sheets. The system has a computer unit for computing a position and alignment of the display device in relation to the cutting device. The display device is designed to be worn by a user and positioned in the field of vision of the user. The system is designed to display to the user retrieved cutting-stock-related information by means of the display screen in a manner readable by the user in the field of vision of the user, adapted to the position and alignment of the display device in relation to the cutting device, and linked to an actual and/or setpoint position of the cutting stock.

Abstract: The invention relates to a system made of an electronic display device having a display screen for displaying augmented reality, an electronic memory, and a cutting device for cutting planar cutting stock, e.g., paperboard, corrugated cardboard, film, textile, plastic, foam, or wooden slabs or sheets. The system has a computer unit for computing a position and alignment of the display device in relation to the cutting device. The display device is designed to be worn by a user and positioned in the field of vision of the user. The system is designed to display to the user retrieved cutting-stock-related information by means of the display screen in a manner readable by the user in the field of vision of the user, adapted to the position and alignment of the display device in relation to the cutting device, and linked to an actual and/or setpoint position of the cutting stock.

Abstract: A cutting machine blade to cut a multiwalled composite plate is disclosed. The cutting machine blade machine blade is guided by the cutting machine in a feed direction along the composite plate and has a holding section for fitting the cutting machine blade into a blade holder of the cutting tool, and a cutter with an edge, a first zone of the edge being provided for cutting a lower wall of the composite plate, and a second zone of the edge being provided for cutting an upper wall of the composite plate, and respective profiles of the edge in the region of the first and second zones respectively making a first angle of between about 30° and about 70° with the feed direction.