Abstract: A method for producing superheater tubes and connecting pipes and assembling superheater tubes inside a steam generator tube wall includes preparing tubes composed of precipitation-hardened nickel-based alloys in a solution-annealed state for the straight tubes, the bends, and the connecting pipes in a workshop and preparing sleeves composed of a material that is not to be heat treated in a shop. The bends and the connecting pipes are manufactured in the workshop using bending tools and then the straight tubes, the bends and the connecting pipes are precipitation hardened in the workshop in a first heating device. The superheater tubes are manufactured in the workshop by connecting the straight tubes and the bends with weld seams, and connecting the sleeves with the connecting pipes with weld seams. The weld seams between straight pipes and bends as well as the weld seams between sleeves and connecting pipes are precipitation hardened in the workshop with a second heating devices.

Abstract: A method of transluminal surgery is provided, which utilizes an endoscopic surgery apparatus having pivotable arms attached by hinges on its distal end. The arms are interchangeable with arms of various configurations. The method includes the steps of inserting an endoscopic surgery apparatus into a body cavity of a patient, making an incision in the body cavity wall to allow access to the patient's abdominal cavity, and further inserting the apparatus through the incision. Surgery is performed at the desired surgical site and the apparatus is withdrawn into the body cavity where the incision is closed. Finally, the apparatus is withdrawn from the patient's body.

Abstract: A method for producing superheater tubes and connecting pipes and assembling superheater tubes inside a steam generator tube wall includes preparing tubes composed of precipitation-hardened nickel-based alloys in a solution-annealed state for the straight tubes, the bends, and the connecting pipes in a workshop and preparing sleeves composed of a material that is not to be heat treated in a shop. The bends and the connecting pipes are manufactured in the workshop using bending tools. The superheater tubes are manufactured in the workshop by connecting the straight tubes and the bends with weld seams, and connecting the sleeves with the connecting pipes with weld seams. The superheater tubes and the connecting pipes having sleeves are precipitation hardened in the workshop in a first heating device. The superheater tubes are connected with the connecting pipes on the assembly site inside the steam generator tube walls with a weld seam and the sleeves are connected with the take-up device with a weld seam.

Abstract: A method for producing steam generator tube walls, where the tube walls are formed from a tube-fin-tube combination and are comprised of a multiplicity of at least one of the tube wall components made of plane tube wall panels, curved tube wall panels, transition tube wall panels and corner bends and are configured with a take-up member with one penetration opening each at tube wall regions at which tubes are passed through the tube wall and the tube wall panels exhibit at the periphery longitudinal fin-fin panel joints and transverse circumferential weld-panel joints. The method including producing tube wall components made primarily of 9-12% martensitic chromium steels by welding in a workshop, the components having a material that is not to be heat treated at specific locations. Tempering the tube wall components in the workshop with a first heating device. Connecting the tube wall components at their circumferential weld-panel joints at the assembly site with weld seams.

Abstract: A method of transluminal surgery is provided, which utilizes an endoscopic surgery apparatus having pivotable arms attached by hinges on its distal end. The arms are interchangeable with arms of various configurations. The method includes the steps of inserting an endoscopic surgery apparatus into a body cavity of a patient, making an incision in the body cavity wall to allow access to the patient's abdominal cavity, and further inserting the apparatus through the incision. Surgery is performed at the desired surgical site and the apparatus is withdrawn into the body cavity where the incision is closed. Finally, the apparatus is withdrawn from the patient's body.

Abstract: A method of transluminal surgery is provided, which utilizes an endoscopic surgery apparatus having pivotable arms attached by hinges on its distal end. The arms are interchangeable with arms of various configurations. The method includes the steps of inserting an endoscopic surgery apparatus into a body cavity of a patient, making an incision in the body cavity wall to allow access to the patient's abdominal cavity, and further inserting the apparatus through the incision. Surgery is performed at the desired surgical site and the apparatus is withdrawn into the body cavity where the incision is closed. Finally, the apparatus is withdrawn from the patient's body.

Abstract: An endoscopic surgical instrument is provided that includes a handle portion, an elongated middle portion, an articulating portion and a tool portion. The tool portion is steerable by control mechanisms disposed on the handle portion which are accessible to a single hand of a user of the endoscopic surgical instrument. The endoscopic surgical instrument is advantageously employed in a variety of endoscopic surgical techniques, including transgastric or transluminal surgery.

Abstract: A rectoscope has a tube and a handle protruding therefrom. A number of light-emitting elements are arranged circumferentially distributed at the distal end of the tube. The tube includes an inner pipe, an outer pipe and an annular body at the distal ends of the inner and outer pipe. The annular body includes an end ring provided with bores for receiving the light-emitting elements. The annular body also includes an annular flange extending away proximally and having an outside diameter corresponding to a clear inside diameter of the outer pipe. The end ring has an outside diameter corresponding approximately to an outside diameter of the outer pipe.

Abstract: The invention relates to an endosurgical extraction bag for collecting body tissue or body fluid, with a bag main part formed from a flexible envelope, and with a first admission opening for introducing tissue or fluid into the bag main part of the bag. Arranged in the bag main part, there is an inner envelope which is connected to the main part (bag) and opens toward the first admission opening, but adjoins the bag main part sealingly in respect of the first admission opening, and which has a second admission opening at its second end remote from the first admission opening and spaced apart from an end of the bag main part remote from the first admission opening, through which second admission opening the tissue or fluid can be introduced into the bag main part.

Abstract: A method for producing superheater tubes and connecting pipes and assembling superheater tubes inside a steam generator tube wall includes preparing tubes composed of precipitation-hardened nickel-based alloys in a solution-annealed state for the straight tubes, the bends, and the connecting pipes in a workshop and preparing sleeves composed of a material that is not to be heat treated in a shop. The bends and the connecting pipes are manufactured in the workshop using bending tools. The superheater tubes are manufactured in the workshop by connecting the straight tubes and the bends with weld seams, and connecting the sleeves with the connecting pipes with weld seams. The superheater tubes and the connecting pipes having sleeves are precipitation hardened in the workshop in a first heating device. The superheater tubes are connected with the connecting pipes on the assembly site inside the steam generator tube walls with a weld seam and the sleeves are connected with the take-up device with a weld seam.

Abstract: A method for producing superheater tubes and connecting pipes and assembling superheater tubes inside a steam generator tube wall includes preparing tubes composed of precipitation-hardened nickel-based alloys in a solution-annealed state for the straight tubes, the bends, and the connecting pipes in a workshop and preparing sleeves composed of a material that is not to be heat treated in a shop. The bends and the connecting pipes are manufactured in the workshop using bending tools and then the straight tubes, the bends and the connecting pipes are precipitation hardened in the workshop in a first heating device. The superheater tubes are manufactured in the workshop by connecting the straight tubes and the bends with weld seams, and connecting the sleeves with the connecting pipes with weld seams. The weld seams between straight pipes and bends as well as the weld seams between sleeves and connecting pipes are precipitation hardened in the workshop with a second heating devices.

Abstract: A method for producing steam generator tube walls, where the tube walls are formed from a tube-fin-tube combination and are comprised of a multiplicity of at least one of the tube wall components made of plane tube wall panels, curved tube wall panels, transition tube wall panels and corner bends and are configured with a take-up member with one penetration opening each at tube wall regions at which tubes are passed through the tube wall and the tube wall panels exhibit at the periphery longitudinal fin-fin panel joints and transverse circumferential weld-panel joints. The method including producing tube wall components made primarily of 9-12% martensitic chromium steels by welding in a workshop, the components having a material that is not to be heat treated at specific locations. Tempering the tube wall components in the workshop with a first heating device. Connecting the tube wall components at their circumferential weld-panel joints at the assembly site with weld seams.

Abstract: An endoscopic surgical instrument is provided that includes a handle portion, an elongated middle portion, an articulating portion and a tool portion. The tool portion is steerable by control mechanisms disposed on the handle portion which are accessible to a single hand of a user of the endoscopic surgical instrument. The endoscopic surgical instrument is advantageously employed in a variety of endoscopic surgical techniques, including transgastric or transluminal surgery.

Abstract: A method of transluminal surgery is provided, which utilizes an endoscopic surgery apparatus having pivotable arms attached by hinges on its distal end. The arms are interchangeable with arms of various configurations. The method includes the steps of inserting an endoscopic surgery apparatus into a body cavity of a patient, making an incision in the body cavity wall to allow access to the patient's abdominal cavity, and further inserting the apparatus through the incision. Surgery is performed at the desired surgical site and the apparatus is withdrawn into the body cavity where the incision is closed. Finally, the apparatus is withdrawn from the patient's body.

Abstract: The invention relates to an endosurgical extraction bag for collecting body tissue or body fluid, with a bag main part formed from a flexible envelope, and with a first admission opening for introducing tissue or fluid into the bag main part of the bag. Arranged in the bag main part, there is an inner envelope which is connected to the main part (bag) and opens toward the first admission opening, but adjoins the bag main part sealingly in respect of the first admission opening, and which has a second admission opening at its second end remote from the first admission opening and spaced apart from an end of the bag main part remote from the first admission opening, through which second admission opening the tissue or fluid can be introduced into the bag main part.