Abstract: A method for manufacturing a cylindrical battery cell for a traction battery of a motor vehicle, in which method: an electrode coil is wound, a cathode contact region being arranged on the first end face of said electrode coil and an anode contact region being arranged on the second end face of said electrode coil opposite the first end face; the cathode contact region and the anode contact region are flattened at the end faces; a cathodic current collector plate is welded to the flattened cathode contact region; a housing cover is welded directly to the flattened anode contact region; the electrode coil is inserted into a housing cylinder; the cathodic current collector plate is electrically connected to a positive pole of the housing cylinder; and the housing cover is connected to the housing cylinder.

Abstract: A process for making a cathode active material for a lithium ion battery is described. The process includes (a) a step of synthesizing a mixed oxide of formula Li1+xTM1?xO2 at a temperature ranging from 750 to 1000° C. in an oxidizing atmosphere, where TM is a combination of two or more transition metals of Mn, Co and Ni and, optionally, at least one more metal of Ba, Al, Ti, Zr, W, Fe, Cr, K, Mo, Nb, Mg, Na and V, and x is a number ranging from zero to 0.2, (b) a step of cooling down the material obtained from step (a) to a temperature ranging from 100 to 400° C., (c) a step of adding at least one reactant of BF3, SO2 and SO3 at the temperature of 100 to 400° C., and (d) a step of cooling down to a temperature of 50° C. or below.

Abstract: A process for making a cathode active material for a lithium ion battery is described. The process includes (a) a step of synthesizing a mixed oxide of formula Li1+xTM1?xO2 at a temperature ranging from 750 to 1000° C. in an oxidizing atmosphere, where TM is a combination of two or more transition metals of Mn, Co and Ni and, optionally, at least one more metal of Ba, Al, Ti, Zr, W, Fe, Cr, K, Mo, Nb, Mg, Na and V, and x is a number ranging from zero to 0.2, (b) a step of cooling down the material obtained from step (a) to a temperature ranging from 100 to 400° C., (c) a step of adding at least one reactant of BF3, SO2 and SO3 at the temperature of 100 to 400° C., and (d) a step of cooling down to a temperature of 50° C. or below.