Abstract: A beverage dispensing system is configured to facilitate communication between a point-of-sale terminal and a beverage dispenser for receiving and fulfilling beverage orders. The dispensing system comprises a translation server that maps beverage orders between the point-of-sale entry data and beverage dispenser recipe data. An automatic portion control (APC) assembly comprises a mass sensor that is configured to determine a mass of a cup resting thereon. Using the mass of the cup, the dispenser makes a cup size prediction and performs portion control dispensing operations. Based on the cup size prediction, a user interface is modified to allow for quicker interactions. The APC assembly is positioned beneath a nozzle of the beverage dispenser and comprises a removable platform assembly magnetically coupled to a mass sensor assembly. The mass sensor assembly comprises a load cell or other mass sensor.