Abstract: An energy loss detecting apparatus for measuring the rate of flow of the vapor phase of a bi-phase fluid flow, in the presence of an unknown quantity of the liquid phase, by separating the vapor phase from the liquid phase and producing a signal representing the vapor phase flow rate. The apparatus includes a hollow separator casing provided with a tube communicating with at least one of the inlet opening and outlet opening of the casing and facing thereinto. A wall seals the interior of the tube from the interior of the casing except at reduced diameter holes in the wall, the diameter of the holes being less than the inside diameter of the tubes at the wall. Energy loss due to a faulty steam trap is measurable by interposing the vapor flow rate measuring apparatus in a steam line between a steam consuming device and the steam trap.

Abstract: An energy loss detection system includes an apparatus (22) for measuring loss of the vapor phase of a bi-phase fluid. Such apparatus is interposable in an energy transfer circuit downstream of an energy consumer device (14), intended to take energy from the bi-phase fluid by converting the vapor phase to liquid, and upstream of a potential energy loss device (20). The apparatus includes a separator (24) for separating the vapor and liquid phases of the bi-phase fluid into separate flow paths. A probe (51) senses the flow rate of the vapor phase through the separator and produces a signal related thereto. An output apparatus (72) includes a readout device (79) responsive to the probe signal for producing a display indicative of vapor flow rate and hence of energy loss downstream of the separator.

Abstract: An energy loss detection system includes an apparatus for measuring loss of the vapor phase of a bi-phase fluid. Such apparatus is interposable in an energy transfer circuit downstream of an energy consumer device, intended to take energy from the bi-phase fluid by converting the vapor phase to liquid, and upstream of a potential energy loss device. The apparatus includes a separator for separating the vapor and liquid phases of the bi-phase fluid into separate flow paths. A probe senses the flow rate of the vapor phase through the separator and produces a signal related thereto. An output apparatus includes a read-out device responsive to the probe signal for producing a display indicative of vapor flow rate and hence of energy loss downstream of the separator.

Abstract: An inverted bucket-type steam trap has a completely sealed casing of uniform wall thickness and preferably made of stainless steel. The casing is comprised of an upper part and a lower part. The lower part and the upper part both have a cylindrical wall portion which is open at one end and closed at the other end by a spherical segment-shaped bottom wall. The upper part and the lower part are affixed to each other by welding. The upper part has sidewardly extending outlet and inlet fitting means welded thereto. A valve is provided in association with the outlet fitting means. An inverted bucket is movable vertically inside the casing in response to the presence of condensate therein to operate the valve between opened and closed positions. An inlet tube is provided inside the casing and it extends from the inlet fitting means into the lower end of the bucket.