Abstract: A control member (10) having a collective pitch lever (20) extending from a first end (21) to a second end (22). Said control member (10) has a handle (30) for controlling a yaw movement control device, said handle (30) being secured to an inner ring (40) that is guided to pivot about a second axis (AXLAC) by an outer ring (50) secured to said second end (22), said inner ring (40) being constrained to move together with said outer ring (50) and the lever (20) in pivoting about said first axis (AXCOL).

Abstract: A man-machine interface (10) for a vehicle (1), the interface (10) has pointer means (40) and comprises a base and a support (20) extending in elevation from said base (15). A notch (30) is formed in a side face (22) of said support (20) in an elevation direction (Z) and is shaped to match the shape of a thumb. A top face (21) of the support includes an ergonomic armrest (35) having two raised margins (36) extending symmetrically on either side of a longitudinal axis of symmetry (AX) of the armrest (35). A front face (25) of the support extends in elevation from the base (15) from a bottom portion (25?) having the pointer means (40) arranged therein towards a top portion (25?) that is rounded to support a user's palm.

Abstract: A man-machine interface (10) for a vehicle (1), the interface (10) has pointer means (40) and comprises a base and a support (20) extending in elevation from said base (15). A notch (30) is formed in a side face (22) of said support (20) in an elevation direction (Z) and is shaped to match the shape of a thumb. A top face (21) of the support includes an ergonomic armrest (35) having two raised margins (36) extending symmetrically on either side of a longitudinal axis of symmetry (AX) of the armrest (35). A front face (25) of the support extends in elevation from the base (15) from a bottom portion (25?) having the pointer means (40) arranged therein towards a top portion (25?) that is rounded to support a user's palm.

Abstract: A control member (10) having a collective pitch lever (20) extending from a first end (21) to a second end (22). Said control member (10) has a handle (30) for controlling a yaw movement control device, said handle (30) being secured to an inner ring (40) that is guided to pivot about a second axis (AXLAC) by an outer ring (50) secured to said second end (22), said inner ring (40) being constrained to move together with said outer ring (50) and the lever (20) in pivoting about said first axis (AXCOL).