Abstract: A control system comprises sources of supply, in terms of power and in terms of control signals, capable of equally piloting each of the electric thrusters and further comprises a switching device capable of linking any one of the sources of supply to any one of the electric thrusters. The switching device comprises a rotary main roller divided into a number of angular segments comprising input and output conductive tracks and pre-wired electrical networks linking the input conductive tracks to the output conductive tracks of each angular segment, the pre-wired electrical networks associated with the different angular segments all being different and dedicated to different configurations for the piloting of the electric thrusters by the sources of supply.

Abstract: A control system comprises sources of supply, in terms of power and in terms of control signals, capable of equally piloting each of the electric thrusters and further comprises a switching device capable of linking any one of the sources of supply to any one of the electric thrusters. The switching device comprises a rotary main roller divided into a number of angular segments comprising input and output conductive tracks and pre-wired electrical networks linking the input conductive tracks to the output conductive tracks of each angular segment, the pre-wired electrical networks associated with the different angular segments all being different and dedicated to different configurations for the piloting of the electric thrusters by the sources of supply.

Abstract: Natural gas is produced from a reservoir above a bitumen reserve with minimal or no impact on concurrent or subsequent production of bitumen recovery techniques including SAGD. Greenhouse benefits over and above the benefits of coincidental recovery are available through the injection of waste gas containing carbon dioxide for maintaining pressure in the gas reservoir while producing natural gas. Carbon dioxide separates out of the waste gas through preferential absorption in connate or aquifer water, with the result that carbon dioxide is thereby both retarded from flowing to the natural gas production well and effectively sequestered in the reservoir water. Additional advantage is achieved wherein water influx at production wells can be managed and trapped gas can be recovered.