Abstract: An injector for a multi-component coating product spraying device, the injector having a longitudinal direction, the injector having an inlet. The injector has a plurality of outlet orifices, the injector being adapted to be supplied with a component product at the inlet, so that the component product exits the injector through the outlet orifices, each outlet orifice forming a given angle with respect to the longitudinal direction of between 10° and 90°, preferably between 30° and 90°. The invention also describes and claims an associated spraying device.

Abstract: A capping machine includes a container path, and a capping station at which threaded caps are rotated onto threaded finishes of the containers, wherein the capping station includes a pair of laterally opposed cap screwing belts that are operated and configured to screw threaded caps during container movement. A control system is configured to: automatically determine a torque applying characteristic during application of the threaded caps; automatically compare the torque applying characteristic to an established torque criteria; and if a result of the comparison indicates that the torque applying characteristic is not consistent with the established torque criteria, automatically adjust at least one component of the capping machine to bring the torque applying characteristic back into consistency with the established torque criteria. The torque applying characteristic may be a running average of detected finish torques for multiple caps.

Abstract: The present invention relates to a spraying bowl for liquid coating product, intended to be incorporated into a rotary coating product sprayer and comprising a body centred on a longitudinal axis and which defines a radial internal surface for distributing the coating product as far as a circular spraying edge centred on the longitudinal axis and equipped with notches formed in the radial internal distribution surface and evenly distributed around its circumference. The linear density of the notches along the circular spraying edge is greater than or equal to 4 notches per millimetre. An opening angle of each notch is less than or equal to 45°.

Abstract: Methods and devices for inserting an event into a transport flow, for monitoring, managing and receiving the transport flow, and computer program all corresponding thereto.

Abstract: An imitation learning system may learn how to play a video game based on user interactions by a tester or other user of the video game. The imitation learning system may develop an imitation learning model based, at least in part, on the tester's interaction with the video game and the corresponding state of the video game to determine or predict actions that may be performed when interacting with the video game. The imitation learning system may use the imitation learning model to control automated agents that can play additional instances of the video game. Further, as the user continues to interact with the video game during testing, the imitation learning model may continue to be updated. Thus, the interactions by the automated agents with the video game may, over time, almost mimic the interaction by the user enabling multiple tests of the video game to be performed simultaneously.

Abstract: A fluid spraying facility including a fluid circulation pipe and a scraper that can circulate in the pipe in order to push back the fluid present in the pipe as it moves forward, the pipe and the scraper each having a circular section, the pipe having an inner diameter, the scraper having an outer diameter, the outer diameter having a first value. A difference between the inner diameter of the pipe and the first outer diameter value of the scraper is greater than or equal to 100 micrometers, preferably greater than or equal to 200 micrometers.

Abstract: An imitation learning system may learn how to play a video game based on user interactions by a tester or other user of the video game. The imitation learning system may develop an imitation learning model based, at least in part, on the tester's interaction with the video game and the corresponding state of the video game to determine or predict actions that may be performed when interacting with the video game. The imitation learning system may use the imitation learning model to control automated agents that can play additional instances of the video game. Further, as the user continues to interact with the video game during testing, the imitation learning model may continue to be updated. Thus, the interactions by the automated agents with the video game may, over time, almost mimic the interaction by the user enabling multiple tests of the video game to be performed simultaneously.

Abstract: An air conditioning assembly for an environmental chamber includes an air handling unit for supplying air to the environmental chamber. A plurality of ducts in fluid communication with the air handing unit and in fluid communication with the environmental chamber are configured to draw air from one side of the environmental chamber through at least one outlet vent, and to blow air into an opposite side of the environmental chamber through at least one equal but opposite inlet vent. At least one air conditioning means in fluid communication with the at least one air handling unit is configured to condition the air flow passing through the air handling unit. The at least one air conditioning means includes an altitude simulator for changing the oxygen content of the air flow. In use, the air conditioning assembly is configured to create substantially laminar air flow throughout the environmental chamber.

Abstract: Methods and devices for inserting an event into a transport flow, for monitoring, managing and receiving the transport flow, and computer program all corresponding thereto.

Abstract: A method of reception and playback of audio and/or audiovisual contents in a receiver device capable of receiving a determined audio and/or audiovisual stream coming from a one-way or two-way network. A determined stream broadcast on a network is received and the contents transmitted by the stream are played back in the receiver device. A first event external to the receiver device is detected. It triggers interruption of the playback of the content in progress and recording of the instant of the interruption. Then a second external event is detected. It triggers determining the availability of the unplayed part of the interrupted content and the display of a menu to a user that he should play back the unplayed part. The introduction of a command then triggers retrieval of the unplayed part and the playback of the retrieved content part.

Abstract: An air conditioning assembly for an environmental chamber includes a suspended ceiling below a structural ceiling creating a plenum space. The suspended ceiling is configured to cover a substantially horizontal plane of the environmental chamber while leaving a first perimeter gap adjacent to a wall of the environmental chamber and a second perimeter gap adjacent to an opposing wall of the environmental chamber. A substantially vertical wall covers a vertical plane of the plenum space. At least one fan draws air from one from the environmental chamber into the plenum space through the first perimeter gap and blows air from the plenum space into the environmental chamber through the second perimeter gap. At least one air conditioning means in fluid communication with the at least one fan conditions the air flow passing through the at least one fan. The air conditioning assembly creates substantially laminar air flow.

Abstract: An air conditioning assembly for an environmental chamber includes an air handling unit for supplying air to the environmental chamber. A plurality of ducts in fluid communication with the air handing unit and in fluid communication with the environmental chamber are configured to draw air from one side of the environmental chamber through at least one outlet vent, and to blow air into an opposite side of the environmental chamber through at least one equal but opposite inlet vent. At least one air conditioning means in fluid communication with the at least one air handling unit is configured to condition the air flow passing through the air handling unit. The at least one air conditioning means includes an altitude simulator for changing the oxygen content of the air flow. In use, the air conditioning assembly is configured to create substantially laminar air flow throughout the environmental chamber.

Abstract: A method for signalling, to a terminal, substitution of an item of content, broadcast via a broadcast network to which the terminal is connected, with a substitute item of content. Such a method includes: obtaining a substitute information packet including time information indicating a time of execution, by the terminal, of an action for substituting the broadcast item of content with the substitute item of content, wherein the time information corresponds to a date of rendering of an image of the broadcast item of content with reference to a reference clock embedded in the broadcast item of content; generating an event notification message including the time information; and inserting the event notification message into a data flow conveying the item of content broadcast within the broadcast network.

Abstract: Telephone numbers that are associated with robocalls or scam calls can be automatically identified by a telephone network operator. The identified telephone numbers may be blocked from placing phone calls on the telephone network.

Abstract: Telephone numbers that are associated with robocalls or scam calls can be automatically identified by a telephone network operator. The identified telephone numbers may be blocked from placing phone calls on the telephone network.

Abstract: Apparatus for monitoring an axle of a wheelset assembly of a railway vehicle, the apparatus comprising a wireless sensor node fitted to a wheelset assembly, the wheelset assembly comprising an axle mounted between opposed wheels, each wheel being fitted to a respective opposite end of the axle, the wireless sensor node comprising a vibration energy harvester for converting mechanical energy from vibration in the wheelset assembly into electrical energy, a sensor for measuring a parameter, and a wireless transmitter for wirelessly transmitting the measured parameter or data associated therewith, and the apparatus further comprising a processor for processing the measured parameter to produce processed data, wherein the sensor is an accelerometer mounted to an end of the axle and the sensor and processor are arranged respectively to measure and process an axle percussion vibration frequency in the form of resonant vibration along the axle.

Abstract: A method for broadcasting a data stream in at least one broadcast network. The method includes inserting, into the data stream, at least one identifier associated with at least one broadcast area of the broadcast network used to broadcast the data stream. The at least one identifier is transmitted in signalling information of an application to be executed by at least one receiver of the data stream.

Abstract: A method for signalling, to a terminal, substitution of an item of content, broadcast via a broadcast network to which the terminal is connected, with a substitute item of content. Such a method includes: obtaining a substitute information packet including time information indicating a time of execution, by the terminal, of an action for substituting the broadcast item of content with the substitute item of content, wherein the time information corresponds to a date of rendering of an image of the broadcast item of content with reference to a reference clock embedded in the broadcast item of content; generating an event notification message including the time information; and inserting the event notification message into a data flow conveying the item of content broadcast within the broadcast network.

Abstract: An imitation learning system may learn how to play a video game based on user interactions by a tester or other user of the video game. The imitation learning system may develop an imitation learning model based, at least in part, on the tester's interaction with the video game and the corresponding state of the video game to determine or predict actions that may be performed when interacting with the video game. The imitation learning system may use the imitation learning model to control automated agents that can play additional instances of the video game. Further, as the user continues to interact with the video game during testing, the imitation learning model may continue to be updated. Thus, the interactions by the automated agents with the video game may, over time, almost mimic the interaction by the user enabling multiple tests of the video game to be performed simultaneously.

Abstract: An imitation learning system may learn how to play a video game based on user interactions by a tester or other user of the video game. The imitation learning system may develop an imitation learning model based, at least in part, on the tester's interaction with the video game and the corresponding state of the video game to determine or predict actions that may be performed when interacting with the video game. The imitation learning system may use the imitation learning model to control automated agents that can play additional instances of the video game. Further, as the user continues to interact with the video game during testing, the imitation learning model may continue to be updated. Thus, the interactions by the automated agents with the video game may, over time, almost mimic the interaction by the user enabling multiple tests of the video game to be performed simultaneously.