Abstract: The proposed method and apparatus simplifies the task of selecting diagnostic findings indicated by a medical image by constraining all the possible selections of diagnostic findings to those appropriate for the specific clinical context represented by an image being acquired or viewed. Further, the proposed method and apparatus makes available the clinical context represented by an image without overt action by the person acquiring the image by utilizing the concept of a predefined exam protocol containing a set of views each describing an image to be acquired, and including with each view the clinical context that is to be associated with each image acquired for that view. In other words, the proposed method and system allows making available for selection only those diagnostic findings that are clinically relevant to any one of the views.