Abstract: A dispensing device for dispensing a number of doses of medication to a patient, comprising a dispensing mechanism for dispensing the medication by actuation of the dispensing mechanism from a non-dispensing position to a dispensing position, a dose counter for counting the number of doses dispensed by said device, a first battery-less arrangement for providing power to said dose counter in response to the actuation of said dispensing mechanism, and an electronic display for displaying a dose indication, characterised in that the device includes a second battery-less arrangement for providing power to said electronic display when said dispensing mechanism is in said non-dispensing position.

Abstract: An information storage system is described which comprises a reading device (6) and an optical record carrier (5) having at least two information planes (1, 2, 3). The radiation from the record carrier is converted in a detection system (15) into a detection signal (16) which is applied to a detection circuit (17). In order that this circuit can derive the read information from the detection signal in a reliable manner, the interference signals generated by the information planes which are not to be read should comply with a requirement, referred to as the interference requirement, which is characteristic of the detection circuit. Values for the parameters of the record carrier, such as the thickness of the layers between the information planes and the reflection and transmission coefficients of the information planes then follow from this interference requirement.

Abstract: A device (100; 200; 300; 400) comprising a sealed cavity (210) containing n volumes of fluids (80, 87; 220, 230; 320, 332; 420, 422, 430, 432) is described, where n is an integer and n?2. Each volume of fluid is substantially immiscible with every contiguous volume of fluid. The cavity is defined by an interior surface divided into n continuous areas (60, 170; 260, 270; 360, 362, 370; 460, 462, 470, 472), each continuous area corresponding to and being in contact with a respective one of the volumes of fluid. The wettability of each area is such that each volume of fluid preferentially adheres to the corresponding continuous area rather than any one of the continuous areas adjacent to the corresponding area.

Abstract: A dispensing device for dispensing a number of doses of medication to a patient, comprising a dispensing mechanism for dispensing the medication by actuation of the dispensing mechanism from a non-dispensing position to a dispensing position, a dose counter for counting the number of doses dispensed by said device, a first battery-less arrangement for providing power to said dose counter in response to the actuation of said dispensing mechanism, and an electronic display for displaying a dose indication, characterised in that the device includes a second battery-less arrangement for providing power to said electronic display when said dispensing mechanism is in said non-dispensing position.

Abstract: Apparatus and method for generating a distinct “click” signal from a input device to a computer (541) or other device. The click signal is analogous to a right or left click of a conventional computer mouse. The click signal may be generated from an optical sensor unit by lifting and putting back a finger or other object from a window (112) of the optical sensor unit (500) and by simultaneously pressing a key (537) of the computer keyboard (532).

Abstract: An optical information storage system has a multi-recording-layer record carrier and a scanner device for the carrier. The scanner produces a radiation beam which is compensated for spherical aberration for a single height of the scanning spot with the stack of layers. The height of the stack is determined by the maximum spherical aberration permissible for the system. The number of layers in the stack is determined by the minimum distance between layers, which depends on the crosstalk in the error signals due to currently unscanned layers.

Abstract: A device (100; 200; 300; 400) comprising a sealed cavity (210) containing n volumes of fluids (80, 87; 220, 230; 320, 332; 420, 422, 430, 432) is described, where n is an integer and n?2. Each volume of fluid is substantially immiscible with every contiguous volume of fluid. The cavity is defined by an interior surface divided into n continuous areas (60, 170; 260, 270; 360, 362, 370; 460, 462, 470, 472), each continuous area corresponding to and being in contact with a respective one of the volumes of fluid. The wettability of each area is such that each volume of fluid preferentially adheres to the corresponding continuous area rather than any one of the continuous areas adjacent to the corresponding area.

Abstract: An optical information storage system has a multi-recording-layer record carrier and a scanner device for the carrier. The scanner produces a radiation beam which is compensated for spherical aberration for a single height of the scanning spot with the stack of layers. The height of the stack is determined by the maximum spherical aberration permissible for the system. The number of layers in the stack is determined by the minimum distance between layers, which depends on the crosstalk in the error signals due to currently unscanned layers.

Abstract: An optical information storage system has a multi-recording-layer record carrier and a scanner device for the carrier. The scanner produces a radiation beam which is compensated for spherical aberration for a single height of the scanning spot with the stack of layers. The height of the stack is determined by the maximum spherical aberration permissible for the system. The number of layers in the stack is determined by the minimum distance between layers, which depends on the crosstalk in the error signals due to currently unscanned layers.

Abstract: The invention relates to an objective system (39) which is suitable for use in an optical scanning device (15). The lens system (39) comprises a first lens, or objective lens (45), and a second lens, or auxiliary lens (47), which are mounted in fixed positions in a lens holder (61). The objective lens comprises more than one half of a first spherical lens body (67) having a first diameter (D1) and the auxiliary lens comprises more than one half of a second spherical lens body (69) having a second diameter (D2) which is smaller than the first diameter. The objective lens and the auxiliary lens are surrounded by a first circular-cylindrical inner wall (83) and a second circular-cylindrical inner wall (85), respectively, of the lens holder, having a diameter which is substantially equal to the first and the second diameter, respectively. The inner walls can be provided in the lens holder in very accurate coaxial positions by use of conventional tools.

Abstract: The invention relates to an objective system (39) which is suitable for use in an optical scanning device (15). The lens system (39) comprises a first lens, or objective lens (45), and a second lens, or auxiliary lens (47), which are mounted in fixed positions in a lens holder (61). The objective lens comprises more than one half of a first spherical lens body (67) having a first diameter (D1) and the auxiliary lens comprises more than one half of a second spherical lens body (69) having a second diameter (D2) which is smaller than the first diameter. The objective lens and the auxiliary lens are surrounded by a first circular-cylindrical inner wall (83) and a second circular-cylindrical inner wall (85), respectively, of the lens holder, having a diameter which is substantially equal to the first and the second diameter, respectively. Said inner walls can be provided in the lens holder in very accurate coaxial positions by means of conventional tools.

Abstract: A transparent sheet is provided on both sides with a lenticular array (4,). The embossments (7) of at least one of the arrays (6) has a cross-section showing at least two bends (11-14), thereby improving the visibility of the Moire pattern formed by the two arrays. The sheet may be used as an anti-counterfeit mark.

Abstract: An information storage system is described which comprises a reading device (6) and an optical record carrier (5) having at least two information planes (1, 2, 3). The radiation from the record carrier is converted in a detection system (15) into a detection signal (16) which is applied to a detection circuit (17). In order that this circuit can derive the read information from the detection signal in a reliable manner, the interference signals generated by the information planes which are not to be read should comply with a requirement, referred to as the interference requirement, which is characteristic of the detection circuit. Values for the parameters of the record carrier, such as the thickness of the layers between the information planes and the reflection and transmission coefficients of the information planes then follow from this interference requirement.

Abstract: An information storage system is described which comprises a reading device (6) and an optical record carrier (5) having at least two information planes (1, 2, 3). The radiation from the record carrier is converted in a detection system (15) into a detection signal (16) which is applied to a detection circuit (17). In order that this circuit can derive the read information from the detection signal in a reliable manner, the interference signals generated by the information planes which are not to be read should comply with a requirement, referred to as the interference requirement, which is characteristic of the detection circuit. Values for the parameters of the record carrier, such as the thickness of the layers between the information planes and the reflection and transmission coefficients of the information planes then follow from this interference requirement.

Abstract: An optical information storage system has a multi-recording-layer record carrier and a scanner device for the carrier. The scanner produces a radiation beam which is compensated for spherical aberration for a single height of the scanning spot with the stack of layers. The height of the stack is determined by the maximum spherical aberration permissible for the system. The number of layers in the stack is determined by the minimum distance between layers, which depends on the crosstalk in the error signals due to currently unscanned layers.

Abstract: An optical information storage system has a multi-recording layer record carrier and a scanner device for the carrier. The scanner produces a radiation beam which is compensated for spherical aberration for a single height of the scanning spot with the stack of layers. The height of the stack is determined by the maximum spherical aberration permissible for the system. The number of layers in the stack is determined by the minimum distance between layers, which depends on the crosstalk in the error signals due to currently unscanned layers.

Abstract: A reading device (6) and an optical record carrier (5) having at least two information planes (1, 2, 3). The radiation from the record carrier is converted in a detection system (15) into a detection signal (16) which is applied to a detection circuit (17). In order that this circuit can derive the read information from the detection signal in a reliable manner, the interference signals generated by the information planes which are not to be read should comply with a requirement, referred to as the interference requirement, which is characteristic of the detection circuit. Values for the parameters of the record carrier, such as the thickness of the layers between the information planes and the reflection and transmission coefficients of the information planes then follow from this interference requirement.

Abstract: A method of and an apparatus for writing and reading and/or erasing a multilayer record carrier (1) having a guide plane (2) and a plurality of recording planes (4) are described, using a guide beam (5) which cooperates with the guide plane (2) and a scanning beam (6) for at least writing in the recording planes (4). During writing the position of the scanning focus (36) formed by the scanning beam (6) is coupled to the focus (11) of the guide beam (5) which is actively controlled by using guide information which is present in the guide plane (2). During reading the scanning beam (6) is actively controlled by its own servosystem (20-28).