Abstract: The peeling chamber in a head of a centrifuge has an upstream barrier chamber that seals it off from the atmosphere. A barrier disk secured to a peeler extends into the barrier chamber. Compressed gas is supplied to between barrier disk and peeler through a channel to prevent gas from escaping from the solvent. Another channel supplies liquid to the barrier chamber. Solvent from the periphery is supplied to the barrier chamber through a channel and simultaneously by the peeler through the barrier-liquid channel. An area of separation becomes established between the two liquids in the barrier chamber. If any solid particles enter the barrier chamber as the result of gas leaving the solvent, they will dissolve again in the solvent in the periphery of the barrier chamber and will be prevented from making the chamber malfunction.

Abstract: A throughput centrifuge for the industrial production of proteins from human blood plasma, with a cylindrical centrifuge drum provided with several concentric chambers that communicate at the bottom and with the blood plasma or similar material being supplied to the central zone and a liquid phase continuously extracted from the outer zone. The drum accordingly accommodates plastic containers constituting concentric annular or annular-segmental chambers that communicate through at least one channel at the bottom, wherein the container or containers toward the axis that the drum rotates around have an inlet connection and the container or containers in the outer zone of the drum have an outlet channel at the top, and wherein the outer surfaces of the containers, of the communicating channel or channels, of the outlet channel or channels, and of the inlet connection or connections rest against the inner surfaces of the drum and against structures that can be inserted into and removed from the drum.