Abstract: Method for determining ion concentration or concentration of a substance in a solution by means of an ion selective, field effect transistor or an ion sensitive sensor having an EIS structure. The method comprises steps as follows: at least at a predetermined point in time of a first measuring phase, the potential lying on the electrode is sensed relative to a reference potential; before beginning a sterilization- and/or cleaning phase following the first measuring phase, the last voltage sensed during the first measuring phase is stored; and at the beginning of a second measuring phase following the sterilization- and/or cleaning phase, is the voltage stored during the sterilization phase is applied on the electrode.

Abstract: In a method for servicing a field device of process automation technology having at least two measurement channels, with the assistance of an external service unit, separate device descriptions are provided in the service unit for the measurement channels. The individual measurement channels can be invoked on the service unit via the corresponding device descriptions as logical units, so that, in servicing, the field device appears to the user as at least two logically independent field devices.

Abstract: A method for monitoring the functioning of sensors for the measurement and monitoring of state parameters of liquids or gases, especially in the field of process measurement technology, for example of electrochemical, electrophysical or optical sensors, wherein the sensor is placed into a test state at time intervals and test parameters are registered, or these test parameters are registered at time intervals in the course of the measured value registration. The registered parameters are stored and a backwards-looking, chronological development of the stored test parameters is evaluated for performing the functional monitoring and the development of sensor behavior to be expected in the future is predicted therefrom and information concerning the duration of the remaining, disturbance-free operation of the sensor is obtained.

Abstract: An arrangement with a superordinated control unit and at least one intelligent field device connectable with the control unit, wherein associated with the control unit is at least one interface with a connection element for accommodating a corresponding connection counterpart. The connection counterpart is associable with an interface module, wherein associated with the interface module is a software protection system securing accessing of the field device. The interface module permits communication between the corresponding field device and the superordinated control unit, wherein associated with the superordinated control unit is a software-protected processing program for the field device, and wherein the processing program is started or enabled via the software protection system, when the connection counterpart of the interface module of the field device is connected with the connection element of the control unit.

Abstract: In a method for compatibility checking of a measuring system including a measurement transmitter and a sensor, a first signature is externally created for an identifying data set and is stored in the measurement transmitter. After transmission of the identifying data set from the measurement transmitter to the sensor, a second signature is calculated for the identifying data set in the sensor. If the signatures match, then the measurement transmitter and the sensor are compatible and the measurement transmitter can access data and/or functions of the sensor.

Abstract: A field device for process automation, composed of at least two components coupleable with one another, wherein, in each of the components, a control/memory unit is provided, in which, in each case, a parameter set with defined parameters is stored, and wherein, for the case, in which the at least two components are coupled with one another, at least one of the control/memory units reads, and compares with one another, the parameter sets stored in the separate control/memory units of the components, and wherein, in the case of a deviation in the parameter sets, the comparing control/memory unit of the control/memory units makes available, to the components coupled with one another, the intersection of the parameters of the parameter sets.

Abstract: A process automation system for determining, monitoring and/or influencing different process variables and/or state variables in at least one manufacturing or analytical process. Included is: at least one control station; and a plurality of field devices; wherein in each field device at least one sensor is provided for ascertaining a measured value of a process variable and/or state variable and/or an actuator is provided for influencing a process variable and/or state variable by means of an actuating value. Each field device makes available its cyclically or acyclically ascertained, measuring-device-specific, measured values and/or actuating values of the process variable and/or state variable to every other field device of the process automation system as information, and the current information of all ascertained measured values and/or actuating values of the process variables and/or state variables is available to each field device as a current process-state-vector.

Abstract: A potentiometric sensor, especially a pH-sensor or redox-sensor, includes: an elementary sensor for registering a potentiometric parameter, especially a pH-value or a redox potential; and an interface for issuing a potentiometric-parameter-dependent signal to a superordinated unit, especially a transmitter; wherein the potentiometric sensor of the invention has a digital data memory, which is permanently connected with elementary sensor.

Abstract: A plug-in module for a liquid- or gas-sensor comprised of a sensor module (SM) and a sensor module head (SMH), which can be releasably connected together, and which, when connected, enable data and energy transfer via a galvanically decoupled transfer section, wherein the sensor module head (SMH) includes an energy supply unit for operating the sensor module head (SMH) and the sensor module (SM), as well as a data memory (MEM), in order to store sensor data received from the sensor module (SM).

Abstract: Described is a method for calibrating and/or adjusting a sensor (10), especially an electrochemical, electrophysical or optical sensor, wherein the sensor (10) has an evaluating electronics (12), which is embodied in such a manner, that a signal produced by the sensor (10) is essentially non-changeable by a subsequent transmission. The sensor (10) is calibrated and/or adjusted at a site other than a later measuring location or a later measuring environment or the like.

Abstract: A two-part sensor composed of a sensor head and a sensor-head counterpart, testing is performed as to whether a correct sensor head is connected with the sensor-head counterpart.

Abstract: For a liquid-, or gas-, sensor composed of a sensor module SM and a sensor module head SMK, which are pluggably connectable together and which enable when plugged together an exchange of data and energy via a galvanically decoupled, transfer zone, a pluggable module ST1, or ST2, as the case may be, is provided, which is connectable with the sensor module SM, or with the sensor module head SMK, and which serves for display of sensor data stored in the sensor module SM, or for simulation of a measured value.

Abstract: Sensor simulator for testing behavior of a process installation as a function of signals of a sensor, whose signals are simulated by the sensor simulator, wherein the process installation includes at least one measurement path having a sensor interface for connecting the sensor, to which the sensor simulator can be connected, wherein the simulator includes a measurement path interface, which can be connected to the sensor interface of the measurement path, and outputs signals to the measurement path and/or receives signals from the measurement path; and a control circuit for simulation of signals, which form the output signal of the measurement path interface, wherein the signals include curves of measurement signals as a function of time.

Abstract: In a method for encrypting data in a network of process automation technology, the data are encrypted in a control unit, which is connected with the network, in a separate, exchangeable software module.

Abstract: In a method for safe data transfer between an intrinsically safe sensor and a non-intrinsically safe computer unit, data transfer occurs via an interface embodied as an Ex-barrier, or via a portable storage medium.

Abstract: For a liquid-, or gas-, sensor composed of a sensor module SM and a sensor module head SMK, which are pluggably connectable together and which enable when plugged together an exchange of data and energy via a galvanically decoupled, transfer zone, a pluggable module ST1, or ST2, as the case may be, is provided, which is connectable with the sensor module SM, or with the sensor module head SMK, and which serves for display of sensor data stored in the sensor module SM, or for simulation of a measured value.

Abstract: A process for measuring a point comprising at least one spectrometer and a measuring transducer connected thereto for picking up, processing and forwarding measuring signals from the spectrometer, the spectrometer being arranged in an armature for introduction into a process or a process fluid and the data produced by the spectrometer is used to control a process. The armature comprises a housing for receiving the spectrometer and for securing the armature to a process container containing process fluid and a sensor holder with an inbuilt sensor, interacting with the spectrometer and which is guided in an axially displaceable manner in the armature, whereby the sensor holder protrudes into the process fluid in an extended state.

Abstract: A measuring device for process technology, useful in measuring- and/or cleaning- and/or calibration-installations in the field of process automation for measuring pH-values and/or redox potentials and/or other process parameters, and an operating method therefor. The measuring device includes at least one central unit having at least one central computer, wherein, in the central computer a management system is provided for the dynamic management of input components (I) and/or output components (O) and/or functional components (F) and/or service components (D) and/or management components (V) and/or interface components (IX) and/or other system components.

Abstract: A potentiometric sensor, especially a pH-sensor or redox-sensor, includes: an elementary sensor for registering a potentiometric parameter, especially a pH-value or a redox potential; and an interface for issuing a potentiometric-parameter-dependent signal to a superordinated unit, especially a transmitter; wherein the potentiometric sensor of the invention has a digital data memory, which is permanently connected with elementary sensor.

Abstract: For simplified supply of potentiometric sensors with a reference electrolyte, a sensor plug head for connecting to a cable connection piece of a potentiometric sensor is provided. The sensor plug head including, besides the usual electric connections, a supply connection for connecting to a reference container of the potentiometric sensor. The supply connection includes, preferably, an electrolyte line and the reference container an opening, with the electrolyte line being connectable to the opening, in order to supply the reference container with electrolyte.