Abstract: An anti-rotation lock device for preventing movement in an assembly which includes an endpiece carrying a thread screwed into a tube together with a nut suitable for being screwed on the endpiece, the lock device including a first washer provided with an anti-rotation lock component and a second washer having at least one key and wherein the first or the second washer includes a lug, and the faces of the first and second washers are configured to adjustably lock them mutually against rotation. The device further includes a third washer which includes a member for locking the nut in rotation and an outer periphery of the third washer has a tab adapted to co-operate with the lug so as to lock the first or the second washer provided with the lug against rotation relative to the third washer.

Abstract: This anti-rotation lock device (2) for preventing movement in an assembly comprising an endpiece (210) carrying a thread (211) screwed into a tube (200), together with a nut (280) suitable for being screwed on the endpiece (210) comprises: a first washer (220) provided with an anti-rotation lock component; and a second washer (240) comprising at least one key. The first or the second washer (220, 240) includes a lug, and the faces of the first and second washers (220, 240) comprise means for locking them mutually against rotation. The device further comprises a third washer (260) including a member (268, 269) for locking the nut (280) against rotation. The outer periphery of the third washer (260) comprises a tab (265) adapted to co-operate with said lug (225) so as to lock the first or the second washer (220, 240) provided with the lug (225) against rotation relative to the third washer (260).