Abstract: An actuation unit for a capping head for the application of caps on containers or bottles, as well as to a capping head using such a unit, are provided. The actuation unit for a capping head for the application of caps on containers or bottles comprises at least two actuators, of which a first actuator is adapted to impart a translational displacement along a closing axis and a second actuator is adapted to impart a rotational movement about the closing axis, each actuator of the at least two actuators causing the rotation of a first shaft and a second shaft, respectively, both arranged coaxial to the closing axis, and is characterized in that the shafts of the at least two actuators are placed side by side along the axis and are mutually connected by means of at least one rotation decoupling joint.

Abstract: A magnetic coupling device (1) is provided for coupling a first member (10) and a second member (11), coaxial with each other, so that they can jointly rotate about a common axis and/or translate along such axis or can perform relative rotary and/or translatory movements depending on the intensity of a torque or an axial force applied to one of the members. At least one of the members (10) has axially extending magnetized areas (12) each consisting of a row of axially aligned magnets (12?), the magnets (12?) in one area (12i) being axially offset relative to the magnets of an adjacent area (12j).

Abstract: A fluid cushion guiding device (1) is provided for guiding a member (2) into relative movement, rotary and/or translatory, relative to the guiding device (1). The guiding device (1) comprises an inner cylindrical portion (10) and an outer cylindrical portion (11) that are coaxial with each other. The inner cylindrical portion (10) has a plurality of radial holes (12) having first ends (13) communicating with a first gap (15) provided between the inner cylindrical portion (10) and the member (2) to be guided. The outer cylindrical portion (11) has at least one radial opening (17) arranged to allow introducing from the outside a pressurised fluid which, by reaching the first gap (15) through the holes (12), is suitable to create a fluidic gap between the inner cylindrical portion (10) and the member (2) to be guided.

Abstract: A magnetic coupling device (1) is provided for coupling a first member (10) and a second member (11), coaxial with each other, so that they can jointly rotate about a common axis and/or translate along such axis or can perform relative rotary and/or translatory movements depending on the intensity of a torque or an axial force applied to one of the members. At least one of the members (10) has axially extending magnetised areas (12) each consisting of a row of axially aligned magnets (12?), the magnets (12?) in one area (12i) being axially offset relative to the magnets of an adjacent area (12j).

Abstract: An actuation unit for a capping head for the application of caps on containers or bottles, as well as to a capping head using such a unit, are provided. The actuation unit for a capping head for the application of caps on containers or bottles comprises at least two actuators, of which a first actuator is adapted to impart a translational displacement along a closing axis and a second actuator is adapted to impart a rotational movement about the closing axis, each actuator of the at least two actuators causing the rotation of a first shaft and a second shaft, respectively, both arranged coaxial to the closing axis, and is characterized in that the shafts of the at least two actuators are placed side by side along the axis and are mutually connected by means of at least one rotation decoupling joint.