Abstract: A method automatically parameterizes bay controllers and/or protective devices of a switching arrangement. The method includes automatically detecting the topology of the switching arrangement on the basis of topology information, and automatically determining interlocking and/or enabling conditions for at least one device on the basis of the topology. Communication connections for the at least one device are automatically specified while taking into account the interlocking and/or enabling conditions determined for this device. The at least one device is parameterized with the interlocking and/or enabling conditions and the communication connections and the topology determined for this device, so that interlocking or enabling of a switching action in the at least one device is controllable during the operation of the switching arrangement.

Abstract: A method automatically parameterizes bay controllers and/or protective devices of a switching arrangement. The method includes automatically detecting the topology of the switching arrangement on the basis of topology information, and automatically determining interlocking and/or enabling conditions for at least one device on the basis of the topology. Communication connections for the at least one device are automatically specified while taking into account the interlocking and/or enabling conditions determined for this device. The at least one device is parameterized with the interlocking and/or enabling conditions and the communication connections and the topology determined for this device, so that interlocking or enabling of a switching action in the at least one device is controllable during the operation of the switching arrangement.

Abstract: A fast bus transfer method and a device reduce the impact on a load connected to a bus caused by a power cut. The method includes calculating the amplitude of the voltage vector difference between the bus and the backup power supply and the phase angle difference between the bus and the backup power supply; and transferring the load on the bus to the backup power supply only when the amplitude is less than its limit value and the phase angle difference is less than 90°. The device contains a detection module, a calculation module, a comparison module, and a transfer module. By calculating the real-time residual voltage, it is unnecessary for a user to know all the details of the residual voltage characteristic, and can achieve fast transfer simply by setting the limit of the voltage difference when a circuit breaker of the backup power supply is closed.

Abstract: Industrial truck, in particular a lift truck, with a drive axle with drive wheels and a drive motor, a steering axle with two steerable wheels, a target value sensor that is connected to a steering wheel, a steering motor, a steering device which is in effective connection with a steering tie rod, a position transducer magnet whose position is recorded by two magnetic resonance sensors that are arranged in parallel, where the position transducer magnet and the resonance sensors are moved relative to each other during a steering movement of the steering device, and where the magnetic resonance sensors generate counter directional analog signals for the actual value of the steering angle of the steerable wheels, a steering control, connected to the target value sensor, the steering motor, and the magnetic resonance sensors, which evaluates the signals received from the target value sensor and the magnetic resonance sensors, and controls the vehicle steering angle to the target steering angle, where the signals

Abstract: An automation system includes at least one device that detects measured values and is connected to a automated process, at least one field device connected to the at least one device detecting measured values, and a master computer connected to the at least one field device. In order to simplify the design of such an automation system as much as possible, the device detecting measured values, the field device, and the master computer are connected to a common data transmission network which is equipped for transmitting digital measured data from the device detecting measured values to the field device according to a first communication protocol and for transmitting digital control data between the field device and the master computer according to a second communication protocol.

Abstract: Industrial truck, in particular a lift truck, with a drive axle with drive wheels and a drive motor, a steering axle with two steerable wheels, a target value sensor that is connected to a steering wheel, a steering motor, a steering device which is in effective connection with a steering tie rod, a position transducer magnet whose position is recorded by two magnetic resonance sensors that are arranged in parallel, where the position transducer magnet and the resonance sensors are moved relative to each other during a steering movement of the steering device, and where the magnetic resonance sensors generate counter directional analog signals for the actual value of the steering angle of the steerable wheels, a steering control, connected to the target value sensor, the steering motor, and the magnetic resonance sensors, which evaluates the signals received from the target value sensor and the magnetic resonance sensors, and controls the vehicle steering angle to the target steering angle, where the signals

Abstract: An automation system includes at least one device that detects measured values and is connected to a automated process, at least one field device connected to the at least one device detecting measured values, and a master computer connected to the at least one field device. In order to simplify the design of such an automation system as much as possible, the device detecting measured values, the field device, and the master computer are connected to a common data transmission network which is equipped for transmitting digital measured data from the device detecting measured values to the field device according to a first communication protocol and for transmitting digital control data between the field device and the master computer according to a second communication protocol.

Abstract: A method for determining the amplitude and phase angle of a measuring signal corresponding to a current or a voltage on an electrical power supply network by using sampled values of the measuring signal, a model of the measuring signal containing at least a sinusoidal component being used to calculate the amplitude and phase of the measuring signal with the sampled values by applying a recursive least-squares estimation method. In order to be able to determine the frequency of the measuring signal together with the amplitude and the phase angle, use is made of a model of the measuring signal in accordance with the relationship y=A·sin(2&pgr;ft+&phgr;), and by using this model and the sampled values (ym), the determination of the frequency of the measuring signal (um) as well is carried out via a recursive nonlinear least-squares estimation method. By expanding the signal model, measuring signals with a DC component and with frequencies that change over time also can be investigated.

Abstract: An enzyme is purified by absorbing enzymes in an aqueous solution on a specific carrier material T-PbA to which is covalently bound phenyl butylamine ligand groups.

Abstract: A disconnecting distribution frame for a small telephone extension system with a plurality of electrical terminals arranged in pairs, each pair of terminals being equipped with corresponding plug contacts and being electrically interconnectable by means of a coupling plug, is formed from one half of a conventional disconnecting distribution frame which is attached to the carrier of a subassembly rack having a guide strip for a printed circuit board. The other half of the disconnecting distribution frame is formed by plug contacts. These plug contacts are attached to the printed circuit board, which is inserted into the guide and correspond in height to the plug contacts on the carrier and are aligned with these. A coupler plug for making the electrical connection is attached to every two plug pins located opposite one another.

Abstract: A telephone instrument is designed in the shape of an angle, whereby the upper side has a steeper inclination towards the user. The rear wall is at approximately a right angle to the upper side. The bottom side runs at a specific distance, parallel to the upper side and to the rear wall. Since the distance between the upper side and the bottom side is not very great, i.e. since a maximum of only two printed circuit boards can be accommodated one on top of the other in this space, the bottom side below the upper side has a trough which serves both to accommodate an additional printed circuit board and to provide cable entries. This trough does not extend over the total width of the telephone instrument but is narrower. In order to expand the keyboard, one part of the upper side can be moved in the longitudinal direction, away from the user, so that an additional keyboard or indicator device below it is made available.

Abstract: A terminal of a telephone switchboard installation with one dialing and one service and/or input keyboard and one or more indicator device(s) and a cradle for the hand set. The terminal includes, on the upper side of the terminal a sliding part, which is formed by the upper side which accommodates the keyboards and sometimes includes an indicator device. In one position, the sliding part operationalizes an additional keyboard or indicator device which is located beneath it. This additional keyboard may be designed as a targeted dialing key set, an alpha-numerical input keyboard, etc., and in addition, the keyboard may be replaced with a bank of lamps indicating lines in use.

Abstract: What are disclosed are a method for making a pearl-like crosslinked hydrophilic carrier polymer, capable of binding proteins, by the inverse pearl polymerization of a monomer phase comprising a monomer mixture of a certain composition and a diluent therefor, also of a certain composition, said diluent comprising at least two components which can be chosen in nature and amount to optimize the protein binding capacity of the polymer, and pearl-like hydrophilic carrier polymers made by this method.

Abstract: A connecting system for pressure lines, especially plastic pressure lines for brake systems, comprises a housing with a bore therethrough, a male connector having a stem adapted to be pushed into and pulled out of the bore. Locking of the connector in the bore is obtained by a resilient, preferably split retaining ring inserted into an annular groove open towards the bore, which after insertion of the connector into the bore will partially engage in a circumferential groove provided in the stem of the connector.

Abstract: Stabilized carrier-bound protein is prepared by reacting a protein in aqueous solution with a mercapto group free, water insoluble carrier which contains binding groups which are reactive with the said protein and reacting the resultant protein-containing mercapto group-free carrier with hydrogen sulfide or with a compound having a molecular weight of less than 5000, and which contains at least two mercapto groups, or at least one mercapto group and at least one hydroxy- group or primary or secondary amino group.

Abstract: A hose and pipe coupling is provided having a coupling head and a nozzle which can be inserted into the coupling head, and which is lockable therewith by a locking element. The locking element includes a spring-elastic ring having a slit and onto which are formed two oppositely-directed, arcuate spring arms which surround and embrace the coupling head. The coupling head has a slot-like circumferential opening and an internal annular groove for the partial reception of the spring-elastic ring and the nozzle at its coupling side is also provided with an annular groove for at least at partially receiving the spring-elastic ring in the inserted position of the nozzle. The coupling further includes a protective cap displaceably arranged on the coupling head and over the elastic ring after the nozzle and the coupling head are coupled together.