Abstract: A corner reflector for armored vehicles includes a housing, a one-part or multi-part prism block fitted in the housing, an inwardly viewing window, an outwardly viewing window and an electronic screen for simultaneously looking through and feeding in text and/or image information. The screen is formed of a thin flat or film-like component.

Abstract: An angle mirror with image injection has an angle-mirror body, a viewing-in end, a viewing-out end, panels arranged in front of the ends, upper and lower deflection mirrors and a display. The image of the display is visible in the viewing-in end. The angle mirror makes it unnecessary for an observer's eye to refocus during an image-source change, such that he can recognize both represented image information items at the same time. This is achieved by arranging the display in a vertical direction on the angle mirror, configuring the lower deflection mirror as a beam splitter, arranging a first mirror element behind it, and guiding a first beam path of the display via an injection lens arranged on the angle-mirror body and likewise via mirror elements arranged thereon such that the first beam path is superposed at the beam splitter by a second beam path through the viewing-out end.

Abstract: A method is provided for cleaning at least a part of a water-steam circuit of a power plant. The method includes introducing a cleaning solution into the part requiring to be cleaned and subsequently draining off the cleaning solution. While the cleaning solution is being drained off or immediately thereafter, steam for flushing is injected via a steam injection device into the part requiring to be cleaned at at least one high point of the part requiring to be cleaned and low-point drains are opened or remain open in the part requiring to be cleaned and steam continues to be injected until steam emerges from the low-point drains and those low-point drains from which steam emerges are closed, and steam continues to be injected until steam has emerged from all low-point drains, upon which the steam injection device is closed and all low-point drains are reopened.

Abstract: A corner reflector of an armored vehicle includes a housing having a look-in aperture of a subregion extending into a vehicle interior, a look-out aperture of a subregion extending out of the vehicle and at least one prism body or deflection mirrors disposed in the housing, to provide effective shielding against sources of electromagnetic interference. Providing the corner reflector on all sides with a shield made of electrically conductive material ensures that vehicles equipped therewith or individual electronic components thereof cannot be influenced or rendered unusable by sources of electromagnetic interference.

Abstract: A corner reflector of an armored vehicle includes a housing having a look-in aperture of a subregion extending into a vehicle interior, a look-out aperture of a subregion extending out of the vehicle and at least one prism body or deflection mirrors disposed in the housing, to provide effective shielding against sources of electromagnetic interference. Providing the corner reflector on all sides with a shield made of electrically conductive material ensures that vehicles equipped therewith or individual electronic components thereof cannot be influenced or rendered unusable by sources of electromagnetic interference.

Abstract: A corner reflector for armored vehicles includes a housing, a one-part or multi-part prism block fitted in the housing, an inwardly viewing window, an outwardly viewing window and an electronic screen for simultaneously looking through and feeding in text and/or image information. The screen is formed of a thin flat or film-like component.

Abstract: A periscope includes a prism block with upper and lower deflection mirrors, in a housing with a vision unit and a reflector unit. A display unit is disposed opposite the vision unit, above the lower deflection mirror on a section of the rear side that is parallel to the front side. A reflector unit image can be seen exclusively on a lower region and a display image can be seen exclusively on an upper region of the vision unit. The upper region corresponds to at least half the height of the vision unit. An air gap is present between the display unit and the prism block, and a heating film or an ITO coating (indium-tin oxide) for heating the optical surface and/or an anti-frosting nano coating is applied to the surface of the prism block opposite the display unit and/or to the display unit.

Abstract: An angle mirror with image injection has an angle-mirror body, a viewing-in end, a viewing-out end, panels arranged in front of the ends, upper and lower deflection mirrors and a display. The image of the display is visible in the viewing-in end. The angle mirror makes it unnecessary for an observer's eye to refocus during an image-source change, such that he can recognize both represented image information items at the same time. This is achieved by arranging the display in a vertical direction on the angle mirror, configuring the lower deflection mirror as a beam splitter, arranging a first mirror element behind it, and guiding a first beam path of the display via an injection lens arranged on the angle-mirror body and likewise via mirror elements arranged thereon such that the first beam path is superposed at the beam splitter by a second beam path through the viewing-out end.

Abstract: A corner reflector of an armored vehicle includes a housing having a look-in aperture of a subregion extending into a vehicle interior, a look-out aperture of a subregion extending out of the vehicle and at least one prism body or deflection mirrors disposed in the housing, to provide effective shielding against sources of electromagnetic interference. Providing the corner reflector on all sides with a shield made of electrically conductive material ensures that vehicles equipped therewith or individual electronic components thereof cannot be influenced or rendered unusable by sources of electromagnetic interference.

Abstract: A corner reflector (e.g. a periscope) is made of a prism block having a viewing-in end and a viewing-out end with mirrored inclined surfaces or deflection mirrors applied on its inclined surfaces and also functional plates arranged in front of the viewing-in end and/or the viewing-out end. In the corner reflector, as far as possible, no signs of detachment of the deflection mirrors arranged thereon or of functional plates occur and which has an increased lifetime, which is achieved by all plate-shaped components, such as the deflection mirrors and the functional plates. All solid components of the corner reflector, such as the prism block, are made of plastic.

Abstract: A corner reflector of an armored vehicle includes a housing having a look-in aperture of a subregion extending into a vehicle interior, a look-out aperture of a subregion extending out of the vehicle and at least one prism body or deflection mirrors disposed in the housing, to provide effective shielding against sources of electromagnetic interference. Providing the corner reflector on all sides with a shield made of electrically conductive material ensures that vehicles equipped therewith or individual electronic components thereof cannot be influenced or rendered unusable by sources of electromagnetic interference.

Abstract: A method is provided for cleaning at least a part of a water-steam circuit of a power plant. The method includes introducing a cleaning solution into the part requiring to be cleaned and subsequently draining off the cleaning solution. While the cleaning solution is being drained off or immediately thereafter, steam for flushing is injected via a steam injection device into the part requiring to be cleaned at at least one high point of the part requiring to be cleaned and low-point drains are opened or remain open in the part requiring to be cleaned and steam continues to be injected until steam emerges from the low-point drains and those low-point drains from which steam emerges are closed, and steam continues to be injected until steam has emerged from all low-point drains, upon which the steam injection device is closed and all low-point drains are reopened.