Abstract: The invention relates to an apparatus for wetting grain with a liquid using a vibrating device for the grain, having a vertically or obliquely or horizontally arranged tube, and to at least one motor, which causes the tube to vibrate and has a motor baseplate for the connection of a vibratory apparatus, in the case of which the tube is connected in a force-fitting manner to the motor baseplate, the tube having a maximum length corresponding to double the length of the motor baseplate. The invention also relates to a method for wetting grain.

Abstract: The invention relates to an apparatus for wetting grain with a liquid using a vibrating device for the grain, having a vertically or obliquely or horizontally arranged tube, and to at least one motor, which causes the tube to vibrate and has a motor baseplate for the connection of a vibratory apparatus, in the case of which the tube is connected in a force-fitting manner to the motor baseplate, the tube having a maximum length corresponding to double the length of the motor baseplate. The invention also relates to a method for wetting grain.

Abstract: A termination strip (1) for a telecommunications module comprising at least one pair of contact elements (50) arranged side-by-side, each terminating in contacts (13) on opposed longitudinal sides (9, 10) of the strip for connection to a wire pair of a telecommunications cable. Each contact element comprises: (i) two end regions (52) that terminate in contacts on respective longitudinal sides of the termination strip and are substantially aligned with one another along the longitudinal axis of the contact element, and (ii) a narrower central region (51) between the end regions, located substantially on one side of the longitudinal axis. One of the end regions comprises a resilient contact region (53) extending from the end region substantially on the other side of the longitudinal axis and engageable by an external component inserted into the termination strip from one of the opposed longitudinal sides.

Abstract: The invention provides an amorphous hydrocracking catalyst for conversion of a hydrocarbon feed having a fraction above the diesel boiling range to diesel and a process using said catalyst. The catalyst includes Al203—SiO2 support, a noble catalytically active metal which is active for hydrocracking of a hydrocarbon above the diesel boiling range and a transition metal oxide selected from group V, VI and VII.

Abstract: A telecommunications module comprises a termination strip (1) having two rows of contacts (13) along a first side (9) of the strip and two rows of contacts along an opposed second side (10) of the strip, and a mounting mechanism (15) at each end of the strip by which the strip is removably-mounted on a carrier (3) with a selected one of the first and second sides (9, 10) accessible for making connections to contacts on that side. At least one of the mounting mechanisms (15) is engageable in an opening (11A, 46) in the carrier whereby the strip can be mounted on the carrier in one orientation only with the first side (9) accessible, and in only one orientation with the second side (10) accessible.

Abstract: A termination strip (1) for a telecommunications module comprising at least one pair of contact elements (50) arranged side-by-side, each terminating in contacts (13) on opposed longitudinal sides (9, 10) of the strip for connection to a wire pair of a telecommunications cable. Each contact element comprises: (i) two end regions (52) that terminate in contacts on respective longitudinal sides of the termination strip and are substantially aligned with one another along the longitudinal axis of the contact element, and (ii) a narrower central region (51) between the end regions, located substantially on one side of the longitudinal axis. One of the end regions comprises a resilient contact region (53) extending from the end region substantially on the other side of the longitudinal axis and engageable by an external component inserted into the termination strip from one of the opposed longitudinal sides.

Abstract: A telecommunications terminal module (10) includes the following features. The terminal module (10) includes at least one location (36) for mounting a section (32,34, 64) of a telecommunications rack (12), the mounting location (36) is provided with surfaces (38,40,42) facing said section (32, 34, 64), and the surfaces (38, 40, 42) of said mounting location (36) are configured such that said terminal module (10) can be tilted from the condition as secured to said rack (12) relative to said section (32, 34, 64) about one rim (70) thereof.

Abstract: A telecommunications module includes a housing, a plurality of contacts, which are exposed to allow the connection of wires herewith, and a connecting device for connecting at least some of the contacts with other contacts of the telecommunications module, wherein the connecting device is partially accommodated in the housing an d partially extends outside the housing.

Abstract: A telecommunications module has a front, a rear, a top, a bottom and two side faces. Contacts are exposed on the front face. The front face is exposed in a mounted state so as to allow the connection of wires and/or plugs with the contacts. At least one connector for receiving a complementary connector from the top, the bottom or a side, is provided on at least one of the top, the bottom and the side faces. Also provided is a combination that includes at least one telecommunications module and at least one carrier, which is adapted to allow the telecommunications module to be mounted thereon.

Abstract: A modular arrangement (10) in the field of telecommunications comprises a first contact module (16) adapted to be mounted to a carrier (18) in the field of telecommunications and having plural contacts (26, 28) arranged in plural pairs, which are adapted to connect wires (30, 32) therewith, at least one functional module (14) fittable to the first contact module (16) and comprising at least two pairs of contacts (58, 60, 62, 64), at least one pair (62, 64) of which is electrically connectable with at least one pair of contacts (26, 28) of the first contact module (16) by fitting the functional module (14) to the first contact module (16), and at least one second contact module (12, 112) fittable to the functional module (14) and comprising at least one pair of contacts (46, 48), which are electrically connectable with a pair of contacts (58, 60) of the functional module (14) by fitting the second contact module (12, 112) to the functional module (14), the contacts (46, 48) of the second contact module (12, 11

Abstract: A telecommunications module includes a housing, a plurality of contacts, which are exposed to allow the connection of wires herewith, and a connecting device for connecting at least some of the contacts with other contacts of the telecommunications module, wherein the connecting device is partially accommodated in the housing an d partially extends outside the housing.

Abstract: A telecommunications module has a housing with an interior and an exterior and plural contact elements (12, 40) extending from the interior to the exterior so as to enable the connection of exterior wires and/or the connection of interior or exterior electrical components and/or enable the tapping of contacts of another telecommunications module, wherein at last two of the contact elements (12, 14) are mutually connected within the interior of the housing by an internal wire (28, 32, 40, 42).

Abstract: A functional module in the field of telecommunications has a front, a rear and four side faces, more than two first contacts and more than two second contacts, each first contact being connected with a second contact, the contacts being adapted to be connected with first and second contacts of at least one contact module. Contacts are adapted to connect wires therewith so as to establish electrical connection between the contacts of the functional module and the contacts of the contact module. In addition, a telecommunications module includes at least one functional module and at least one contact module. An assembly of two or more telecommunications modules and a kit of parts are described. A method of installing a telecommunications module include installing a contact module then fitting a functional module to the contact module.

Abstract: An assembly of a telecommunications module and at least one protection plug containing at least one protection component is characterized in that also the module itself contains at least one protection component.

Abstract: A telecommunications terminal module (10) is provided, having a splitter group or other electrical or electronic component (26) integrated in the terminal module (10), and two rows of contacts (18, 18?) with contacts (14, 14?,) to which cable cores (16) can be connected from the outside of the terminal module (10), the contacts (14) being connected with contacts (32) of the splitter group (26) inside the terminal module (10), and the contacts (14) being designed in such a way that they approach each other inside the terminal module (10), at least in parts, but are electrically separated from one another and are separately connected to the splitter group (26).

Abstract: Apparatus for transmitting torque between the output shaft of the engine and the input shaft of the transmission in a motor vehicle has a fluid coupling with a housing secured to the output shaft and containing an impeller, a runner and, if necessary, a guide wheel. The runner is connected to a hub on the input shaft by a carrier for a torsionally elastic damper having coil springs which receive torque from the housing. The damper is in series with a clutch which can be operated to bypass the fluid coupling.

Abstract: A terminal block (64) of a telecommunications distribution point comprises at least one group of subscriber contacts, at least one group of XDSL contacts, at least two groups of backbone contacts, each backbone contact of the first group being connected to a backbone contact of the second group, and at least one splitter assembly (32) connected to the subscriber contacts, the XDSL contacts and the backbone contacts of the first and/or second group. A distribution point comprises at least one such terminal block.

Abstract: A telecommunications terminal module (10) includes the following features. The terminal module (10) includes at least one location (36) for mounting a section (32,34, 64) of a telecommunications rack (12), the mounting location (36) is provided with surfaces (38,40,42) facing said section (32, 34, 64), and the surfaces (38, 40, 42) of said mounting location (36) are configured such that said terminal module (10) can be tilted from the condition as secured to said rack (12) relative to said section (32, 34, 64) about one rim (70) thereof.

Abstract: A telecommunications terminal module (10) is provided, having a splitter group or other electrical or electronic component (26) integrated in the terminal module (10), and two rows of contacts (18, 18?) with contacts (14, 14?,) to which cable cores (16) can be connected from the outside of the terminal module (10), the contacts (14) being connected with contacts (32) of the splitter group (26) inside the terminal module (10), and the contacts (14) being designed in such a way that they approach each other inside the terminal module (10), at least in parts, but are electrically separated from one another and are separately connected to the splitter group (26).

Abstract: A vacuum pump, in particular for brake booster systems in motor vehicles, with a drivable rotor via which a blade in a housing can be set in rotation is proposed. The vacuum pump is distinguished by the fact that the rotor consists of plastic and is formed as one piece.