Abstract: A covering system for an interior space of a vehicle comprises at least one surface element and at least one sealing element. The surface element comprises an upper surface and at least one bounding edge extending at an angle to the upper surface. The surface element furthermore comprises at least one recess, which runs at least adjacent to the bounding edge. The sealing element has an extent corresponding at least partly with the at least one bounding edge, and a shape corresponding at least partly with the recess of the surface element.

Abstract: A line system for an aircraft cabin has a line channel with a first surface and a second surface facing in an opposite direction with respect to the first surface. The line system also includes at least one conductor running in the line channel a plurality of first plug channels which enable contacting of the at least one conductor through the first surface, and at least one second plug channel which enables contacting of the at least one conductor through the second surface. At and at least one connector plug with an elongated contact pin which contacts the at least one conductor through the second plug channel, the contact pin having a first section situated in the second plug channel and a second section situated outside the second plug channel.

Abstract: A covering system for an interior space of a vehicle comprises at least one surface element and at least one sealing element. The surface element comprises an upper surface and at least one bounding edge extending at an angle to the upper surface. The surface element furthermore comprises at least one recess, which runs at least adjacent to the bounding edge. The sealing element has an extent corresponding at least partly with the at least one bounding edge, and a shape corresponding at least partly with the recess of the surface element.

Abstract: The invention relates to a line system, in particular in an aircraft cabin. The line system has a line channel (10) with a first surface (20) and a second surface (24) facing in an opposite direction with respect to the first surface (20), at least one conductor (26, 28) running in the line channel (10), a plurality of first plug channels (30, 32) which enable contacting of the at least one conductor (26, 28) through the first surface (20), at least one second plug channel (34, 36) which enables contacting of the at least one conductor (26, 28) through the second surface (24) and at least one connector plug (14, 16) with an elongated contact pin (42, 44) which contacts the at least one conductor (26, 28) through the second plug channel (34, 36), the contact pin (42, 44) having a section situated in the second plug channel (34, 36) and a section situated outside the second plug channel (34, 36).