Abstract: A packaging machine comprises a transfer device for inserting a product into a package and a circulating leaflet supply device comprising a plurality of tong-like holders which are sequentially disposed, each for receiving one leaflet and for bringing that leaflet into a region of the transfer device between the product and the package such that it can be inserted together with the product into the package. An opening unit with several stops, which can be actuated independently of each other, is disposed in the transport path of the holders for opening the holders to release the leaflet. The stops can be brought into an inoperative position in which the holders pass by the stops without releasing the leaflet. In this connection, the leaflet supply device comprises first holders to be opened by a first stop, and second holders to be opened by a second stop, and successive, sequential holders cooperate with and can be opened by different stops.

Abstract: An insertion apparatus is provided for inserting continuously supplied products into containers. The insertion apparatus includes an ejection device which moves parallel to products along an endless conveyor system, and a curved directrix which is adapted to guide the ejection device in a direction which effects lateral movement of the products. The directrix is inclined relative to the direction of movement of the products, and a device is provided for bypassing movement of the ejection device with respect to the directrix so that the ejection device will move independently of the movement of the products.