Abstract: A gas bag (5) for a vehicle occupant protection system, which when inflated is three-dimensional in shape, is folded from a deflated, flattened and spread-out condition. The gas bag (5) has a rear wall with a securing section (SS) featuring an inflation port (20), a front wall section (OS) opposite thereto and a junction section (JS) between the two wall sections. The gas bag (5) is folded into a shape adapted to the interior space of a receiving compartment (RC). The folding of the gas bag (5) is done substantially by rotating the junction section (JS) relative to the securing section (SS).

Abstract: A method of folding a gas bag (5) for a vehicle occupant restraining system which when inflated is three-dimensional in shape and is folded from a deflated, flattened and spread-out condition, in which its wall comprises a securing section featuring an inflation port (20), a section opposite thereto and a junction section between said two wall sections, into a shape adapted to the interior space of a receiving compartment is characterized in that folding the gas bag is done substantially by turning at least two wall sections relative to each other.

Abstract: A method of translating a gas bag (5) for a vehicle occupant restraining system which when inflated is three-dimensional in shape, the one wall of which featuring an inflation port (20) may be spread out flat in the deflated condition, into a shape adapted to the interior space of a receiving compartment, is characterized by the wall being rolled up inwardly in its spread-out condition up to the inflation port (20), starting from its outer periphery.