Abstract: A method for producing a multi-pole cable connection includes disposing a plurality of contact elements in respective openings of a carrier element. A free end of each contact element protrudes from the respective openings and projects from a surface of the carrier element. The method also includes applying a flat sealing element to the carrier element so as to guide the sealing element over the free ends of the contact elements projecting from the surface of the carrier element, pressing the scaling element onto the surface of the carrier element. The method includes forming a contact of a plurality of conductors of a cable and the contact elements. The conductors are clamped onto the contact elements. The method also includes coating the contact with a potting material to form a component composite.

Abstract: A method for producing a multi-pole cable connection includes disposing a plurality of contact elements in respective openings of a carrier element. A free end of each contact element protrudes from the respective openings and projects from a surface of the carrier element. The method also includes applying a flat sealing element to the carrier element so as to guide the sealing element over the free ends of the contact elements projecting from the surface of the carrier element, pressing the scaling element onto the surface of the carrier element. The method includes forming a contact of a plurality of conductors of a cable and the contact elements. The conductors are clamped onto the contact elements. The method also includes coating the contact with a potting material to form a component composite.

Abstract: A coding arrangement is connected between a pair of components that are to be laterally displaced into engagement with each other, thereby to assure that only authorized components may be connected with each other. The coding assembly includes a pair of matching coding elements one of which has at least one projection that carries a pair of angularly arranged coding surfaces which engage a corresponding pair of coding surfaces on the other coding element. According to the method of assembly provided by the invention, the coding elements are mounted on the ends of a synthetic plastic strap by tear strip means, and the strap is deformed to bring the coding elements together into coded engagement with each other, thereby to form a preassembled coding assembly. One coding element of this preassembled coding assembly is initially mounted on one of a pair of components, such as a terminal board to which an authorized printed circuit board or the like, which are to be physically mounted and electrically connected.

Abstract: A field bus connection module for coupling a local bus conductor to an associated field bus system includes a housing formed from functionally different, alignable terminal blocks, and spacing elements. The terminal blocks comprise a feed block and a grounded conductor block. Removably connected with the housing is at least one functional printed circuit board. Removal of the functional printed circuit board necessarily interrupts a separable connection between the local bus conductor and the field bus, although the field bus continues to be connected to the functional printed circuit board.

Abstract: In this modular control assembly, individual bus conductor segments are integrated in modular, alignable housing blocks. The bus conductor segments have strip conductors on the upper and lower surfaces thereof. The bus conductor segments of mutually adjoining housing blocks are electrically connected by separating slide contact members. The contact members comprise a closed housing containing upper and lower contact springs for engaging the strip conductors of the bus conductor segment. The slide contact members can be pushed between an extended position in which they grasp the mutually facing ends of bus conductor segments (8) of neighboring housing blocks and a retracted position in which only one bus conductor segment is covered by the slide contact member.