Abstract: The invention relates to a cross discharge head for extrusion equipment comprising a housing to be mounted on an extruder, which in its interior receives an annular feeding channel encompassing a passage, disposed in the housing and disposed at an angle to the direction of extrusion of the extruder, for the supply of a product to be ensheathed with the extrudate, which receives in its interior a distributor piece, and which at the exit is provided with annular outer shaping tools tapering the stream of extrudate, which are secured on the front face of the housing so as to be exchangeable, wherein the passage at the end side is encompassed by a conical guidance nipple whose outside is simultaneously also the inner shaping tool.