Abstract: A collar for animals includes chain links produced from a sheet-metal blank and by bending the sheet-metal blank about bending lines. The chain links each have a hook portion and a hook-in portion. The hook-in portion includes a window dimensioned such that the hook portion fits through the window. The hook-in portion further has an edge portion located between the window and a rear end of the chain link. The sheet-metal blank includes a first end portion and an opposite second end portion, and the second end portion limits the edge portion.

Abstract: The invention relates to a thermal-expansion compensator for holding a light module in a housing of a headlamp for a motor vehicle, comprising a compensation pin extending along a pin axis with a stop element, wherein the compensation pin can be connected to the housing by means of a connecting means, a compensation element with a compensation body extending along a compensation axis and at least two stop receptacles that are each formed for holding the stop element of the compensation pin, and a holder that is arranged rigidly on the light module.

Abstract: The invention relates to a device for assembling, by screwing, a drive member, such as a drive pulley, with a shaft intended to be coupled to the rotor of a rotating electrical machine, the device including an additional, welded connection. According to the invention, this method of producing the assembly device is characterized in that the drive member screwed onto its shaft in the vertical position is welded from below. The invention can be used for rotating electrical machines, such as an alternator or a starter-alternator of a motor vehicle.

Abstract: The invention relates to a thermal-expansion compensator for holding a light module in a housing of a headlamp for a motor vehicle, comprising a compensation pin extending along a pin axis with a stop element, wherein the compensation pin can be connected to the housing by means of a connecting means, a compensation element with a compensation body extending along a compensation axis and at least two stop receptacles that are each formed for holding the stop element of the compensation pin, and a holder that is arranged rigidly on the light module.

Abstract: A collar for animals includes chain links produced from a sheet-metal blank and by bending the sheet-metal blank about bending lines. The chain links each have a hook portion and a hook-in portion. The hook-in portion includes a window dimensioned such that the hook portion fits through the window. The hook-in portion further has an edge portion located between the window and a rear end of the chain link. The sheet-metal blank includes a first end portion and an opposite second end portion, and the second end portion limits the edge portion.

Abstract: A compression bar system for a braced façade structure is disclosed. The system includes a compression bar, and connecting elements connectable to the compression bar. Each connecting element is formed as a pre-fabricated part and is connectable to tie elements.

Abstract: A compression bar system for a braced facade structure is disclosed. The system includes a compression bar, and connecting elements connectable to the compression bar. Each connecting element is formed as a pre-fabricated part and is connectable to tie elements.

Abstract: The invention relates to a device for assembling, by screwing, a drive member, such as a drive pulley, with a shaft intended to be coupled to the rotor of a rotating electrical machine, the device including an additional, welded connection. According to the invention, this method of producing the assembly device is characterized in that the drive member screwed onto its shaft in the vertical position is welded from below. The invention can be used for rotating electrical machines, such as an alternator or a starter-alternator of a motor vehicle.

Abstract: The invention concerns a rotating electrical machine, in particular an alternator or an alterno-starter for a motor vehicle, comprising: a rotor (1) centered and fixed on a rotating shaft (2) supported by at least one rear bearing (4), the rear bearing (4) including radial cooling fluid outlets (4a, 4d); a stator (3) enclosing the rotor, the stator including a field coil (7) including windings constituting phases of the electrical machine; an electronic power circuit (15) connected to the windings of the stator phases; a heat dissipation bridge (16) including a first surface whereon is mounted the electronic power circuit and a second surface, opposite said first surface and oriented towards the rear bearing, said second surface forming a longitudinal wall of a passageway (17) for cooling fluid circulation, another longitudinal wall of said passageway (17) being formed by the rear bearing (4) supporting the stator wherein the second surface of the heat dissipating bridge (16) comprises cooling means (18) arra

Abstract: The invention concerns a rotating electrical machine, in particular an alternator or an alterno-starter for a motor vehicle, comprising: a rotor (1) centered and fixed on a rotating shaft (2) supported by at least one rear bearing (4), the rear bearing (4) including radial cooling fluid outlets (4a, 4d); a stator (3) enclosing the rotor, the stator including a field coil (7) including windings constituting phases of the electrical machine; an electronic power circuit (15) connected to the windings of the stator phases; a heat dissipation bridge (16) including a first surface whereon is mounted the electronic power circuit and a second surface, opposite said first surface and oriented towards the rear bearing, said second surface forming a longitudinal wall of a passageway (17) for cooling fluid circulation, another longitudinal wall of said passageway (17) being formed by the rear bearing (4) supporting the stator wherein the second surface of the heat dissipating bridge (16) comprises cooling means (18) arra

Abstract: Current rectifying equipment for rotary electrical machines has a rear bearing, of the type comprising a plurality of positive diodes (2) supported by a support (1) in the form of a plate, a plurality of negative diodes (7) supported by the rear bearing (6) of the machine, a device (9) for connecting the positive and negative diodes together, and structure for generating a forced axial stream of a coolant fluid, the support (1) for the diodes carrying cooling fins (4) which extend in the axial stream (F1) of the coolant fluid in the radial direction of the machine. The equipment includes means for effecting mixed cooling of the support for the negative diodes by convection and conduction. The invention can be used for alternators for motor vehicles.

Abstract: The invention concerns a current-rectifying arrangement for rotary electrical machines of the type comprising a support (50, 51, 51?) for a plurality of positive diodes (66), a support for a plurality of negative diodes, forming part of the rear bearing of the machine, and a device for cooling by the creation of a forced axial flow of a cooling fluid through the rectifying arrangement, the support for the positive diodes carrying radial cooling fins (60) on its front face oriented towards the axis of the machine; the positive diode support device (66) being produced in the form of at least one moulded piece (50, 51, 51?), whose face oriented towards the aforementioned axis carries fine cooling fins (60). The invention can be used in alternators for motor vehicles.

Abstract: The invention relates to a rotary electric machine comprising a rear bearing (2), an arrangement (1) for rectifying the current produced by the machine, which comprises a number of positive diodes (8) supported by a heat dissipater in the overall form of a plate (9) and a number of negative diodes (10) supported by support means in the form of a plate advantageously forming part of the rear bearing, the plate (9) supporting the positive diodes (8) comprising a great many cooling ribs which have the shape of fins (18, 19) extending practically radially across the plate, while an opening (20) for the passage of cooling air is made between each pair of adjacent fins (18, 19), some fins (18) extending practically as far as the outer periphery of the support plate (9).

Abstract: The invention concerns a current-rectifying arrangement for rotary electrical machines of the type comprising a support (50, 51, 51′) for a plurality of positive diodes (66), a support for a plurality of negative diodes, forming part of the rear bearing of the machine, and a device for cooling by the creation of a forced axial flow of a cooling fluid through the rectifying arrangement, the support for the positive diodes carrying radial cooling fins (60) on its front face oriented towards the axis of the machine; the positive diode support device (66) being produced in the form of at least one moulded piece (50, 51, 51′), whose face oriented towards the aforementioned axis carries fine cooling fins (60).

Abstract: The invention relates to a rotary electric machine comprising a rear bearing (2), an arrangement (1) for rectifying the current produced by the machine, which comprises a number of positive diodes (8) supported by a heat dissipater in the overall form of a plate (9) and a number of negative diodes (10) supported by support means in the form of a plate advantageously forming part of the rear bearing, the plate (9) supporting the positive diodes (8) comprising a great many cooling ribs which have the shape of fins (18, 19) extending practically radially across the plate, while an opening (20) for the passage of cooling air is made between each pair of adjacent fins (18, 19), some fins (18) extending practically as far as the outer periphery of the support plate (9).

Abstract: The invention relates to current rectifying equipment for rotary electrical machines having a rear bearing, of the type comprising a plurality of positive diodes (2) supported by a support (1) in the form of a plate, a plurality of negative diodes (7) supported by the rear bearing (6) of the machine, a device (9) for connecting the positive and negative diodes together, and means for generating a forced axial stream of a coolant fluid, the support (1) for the diodes carrying cooling fins (4) which extend in the said axial stream (F1) of the coolant fluid in the radial direction of the machine. The equipment is characterised in that it includes means for effecting mixed cooling of the support for the negative diodes by convection and conduction.

Abstract: A clamp fixture to fasten glass plates that are clamped between an inner clamp element and an external clamp element, whereby a clamp bolt is supported elastically, to a limited extent, on the inner clamp element by means of a bush. The invention teaches that the inner clamp element, on the side facing the substructure, has a cylindrical receptacle space to hold the bearing that supports the clamp bolt in the axial direction, whereby the bearing is realized optionally in the form of a fixed bearing, in the form of a friction bearing that intersects the center longitudinal axis of the clamp bolt, or in the form of a movable bearing for the four-point bearing of a glass plate.

Abstract: A clamp fixture to fasten glass plates that are clamped between an inner clamp element and an external clamp element, whereby a clamp bolt is supported elastically, to a limited extent, on the inner clamp element by means of a bush. The invention teaches that the inner clamp element, on the side facing the substructure, has a cylindrical receptacle space to hold the bearing that supports the clamp bolt in the axial direction, whereby the bearing is realized optionally in the form of a fixed bearing, in the form of a friction bearing that intersects the center longitudinal axis of the clamp bolt, or in the form of a movable bearing for the four-point bearing of a glass plate.

Abstract: An electric drive with brakes, in particular for hoists, lifting devices or positioning transporting systems, having a brake disk which is movable axially on a motor shaft so as to rotate therewith via a toothing. The brake disk has brake faces at both sides and can be pressed against a stationary counter-brake disk by a spring force. An electromagnetic device is provided which, when connected to current, causes the brake to be released against the spring force. The electromagnetic device has a.c. magnets and E-shaped magnet coil yokes. The counter-pole faces associated with the coil yokes are arranged at magnet yokes which can move angularly on all sides so that the counter-pole faces can be aligned at the end faces of the E-shaped magnet coil yokes located opposite thereto when current is applied to the a.c. magnet.