Abstract: A filling system for an anesthetic evaporator is improved such that an anesthetic-specifically coded adapter neck (5) of a bottle adapter (1) can be introduced into the filler neck of a filling device. An outer polygon (7) is provided on the bottle adapter and an inner polygon designed correspondingly thereto is provided on the filler neck as anesthetic-specific codings.

Abstract: A device for metering anesthetic is provided such that a new anesthetic is immediately available for the metering when the anesthetic is changed. The metering device has an assembly unit that can be removed from the medical apparatus as a module with a reservoir (4) for a liquid anesthetic, an intermediate container (9) arranged downstream of the reservoir (4), a metering gas source (11) connected to the intermediate container (9) and a metering element (14) for anesthetic on the discharge side of the intermediate container (9). An evaporator chamber (15) may be provided for evaporating the metered anesthetic. A connecting device lets through at least anesthetic vapor as an interface between the assembly unit (1) and the medical apparatus (2).

Abstract: A device for mixing anesthetic vapor with anesthetic gas has a pressure limitation feature achieved in a simple manner. The device has a valve device (11), with which the evaporator is switched on and off. The valve device (11) is equipped with an overpressure release device (22).

Abstract: A device for metering anesthetic is provided such that a new anesthetic is immediately available for the metering when the anesthetic is changed. The metering device has an assembly unit that can be removed from the medical apparatus as a module with a reservoir (4) for a liquid anesthetic, an intermediate container (9) arranged downstream of the reservoir (4), a metering gas source (11) connected to the intermediate container (9) and a metering element (14) for anesthetic on the discharge side of the intermediate container (9). An evaporator chamber (15) may be provided for evaporating the metered anesthetic. A connecting device lets through at least anesthetic vapor as an interface between the assembly unit (1) and the medical apparatus (2).

Abstract: A device for removing at least laughing gas and anesthetic vapor from a gas sample based on a molecular sieve shall be improved such that it possesses good adsorption properties for both gas components. A molecular sieve arrangement is provided, which is flown through from a gas inlet to a gas outlet and comprises a first molecular sieve area with a first pore size between about 0.3 nm and 0.5 nm and a second molecular sieve area with a second pore size between about 0.8 nm and 1 nm.

Abstract: A safety filling device for filling a liquid anesthetic into a reservoir of an anesthetic-metering device with a receiving device, which has an inlet opening for a coupling piece or a closing piece. An essentially rigid guide lever is provided in the connection area between the receiving device and the closing piece. A hinge connection is provided which makes possible an axial displaceability of the guide lever within the inlet opening and a rotary movement of the guide lever outside the inlet opening.

Abstract: A device for mixing anesthetic vapor with a gas according to the bypass principle such that anesthetic gas or liquid anesthetic is prevented from escaping from the evaporator chamber during transportation. The switching on of the anesthetic evaporator takes place under defined pressure conditions in the evaporator chamber. A transport position, which precedes the switch-off position, and in which a ventilating valve of a ventilating line arriving from the evaporator chamber is switched into the switch-off position by the setting member, is provided on the setting member.

Abstract: A safety filling device for filling a liquid anesthetic into a filling space of an anesthetic evaporator from a storage container by means of a filling adapter, which can be pushed into an insertion opening, with a closing element, which interrupts the flow of liquid anesthetic in a switched-off position, and with a control element, which is movable in a stationary housing and sets the states of switching. A preferential position is set on the closing element during the introduction of the filling adapter into the insertion opening. A follower blocking the switched-off position is provided on the closing element between the housing and the control element, and a coding part, which engages the follower in a manner eliminating the blocking of the closing element in the operating position of the filling adapter, is provided on the filling adapter.

Abstract: A gas ratio control device for anesthesia apparatus, includes an anesthetic gas feed line, which has, in a series-connected arrangement, a control valve with an inlet chamber, an anesthetic gas-adjusting valve and a first measuring resistance, and an oxygen feed line, which has a second measuring resistance, wherein the dynamic pressure received from the measuring resistances is sent to a proportional element, which controls the control valve. A flow-proportional addition of the anesthetic gas is possible even at low oxygen flow rates. This is achieved by the outlet chamber and the first pressure chamber being connected to one another in one piece in terms of flow. The anesthetic gas-adjusting valve is arranged in front of the inlet chamber of the control valve in terms of flow. A flow resistance is provided between two chambers limited by diaphragms of the proportional element.

Abstract: An anesthetic evaporator according to the bypass principle, in which a carrier gas system is partially led through an evaporation chamber, is enriched with an anesthetic vapor to saturation there, and is again fed into the bypass flow. The function of the elements that influence the metering are not impaired by the penetration of anesthetic in an unintentional position other than the position intended for operation, and that the anesthetic located in the mixed gas outlet is not influenced by anesthetic located outside the evaporation chamber. Either the evaporation chamber line leading to the evaporation chamber or the return line leading from the evaporation chamber to the flow regulating valve opens into an intermediate container, from which a channel communicates with the interior of the evaporation chamber.