Abstract: A quick-acquisition optical sight for short-distance aiming or viewing enhanced with an illuminated reticle, e.g., a red dot, and intended for installation on a conventional long-distance viewing apparatus, the combination thereof comprising an integral assembly consisting of a mounting part attachable directly to the tubular scope without any intermediate adapters and a housing with an optical system that is pivotally supported by the mounting part. In spite of the fact that the quick-acquisition sight is approximately 30% smaller and less heavy than the smallest existing sight of this type, it incorporates click-type mechanisms for adjusting the position of the sight optical axis relative to the optical axis of the scope.

Abstract: A universal multifunctional cover for a quick-acquisition optical sight in the form of a box-like casing with an open front end, which in the sight-closing position of the cover is located in front of the optical lens, and with a rear end closed with a transparent medium. The cover is provided with a frame that supports an optical filter and has a radial outward projection that can be used as a foresight. The frame is pivotally supported by stretchable resilient members such as rubber strings so that the frame with the foresight and the filter can be switched between the following three positions: a first position in which the frame rests on the box-like casing, a second position in which the frame is installed in front of the optical lens with the foresight projecting upward, and a third position in which the frame is installed in front of the optical lens with the foresight projecting downward and closing the sensor.