Abstract: A container that has a mechanical tolerance compensatory element includes a housing, an electronic assembly, a cover, and an attachment member. The housing defines an electronic assembly recess. The electronic assembly is disposed within the electronic assembly recess and contacts the housing. The cover is attached to the housing, has a center, and defines an attachment member portion, a slot, and a first projection. The slot is disposed between the attachment member portion and the center of the cover. The first projection extends into the electronic assembly recess and contacts the electronic assembly such that the electronic assembly is retained between the housing and the cover. The attachment member is disposed at the attachment member portion defined by the cover and attaches the cover to the housing.

Abstract: A method and a modem for communication between at least two devices (10) of a vehicle. The devices (10) communicate with each other via a common power supply line (1). A frequency spread method is used for communication.

Abstract: A method and a modem for communication between at least two devices (10) of a vehicle. The devices (10) communicate with each other via a common power supply line (1). A frequency spread method is used for communication.

Abstract: The invention relates to a computer-implemented medical method for determining a virtual flight-path (1) with respect to a virtual representation (2) of at least one anatomical structure, the method comprising executing, on a processor of a computer, the steps of:—acquiring, on the processor, patient image data describing at least one patient image showing at least one anatomical structure of a patient; —acquiring, on the processor, atlas data describing at least one model of the at least one anatomical structure; —determining, by the processor and based on the patient image data and the atlas data, representation data describing a virtual representation of the at least one anatomical structure; —acquiring, on the processor, requirement data describing at least one requirement for at least one flight-path (1); and—determining, by the processor and based on the representation data and the requirement data, flight-path data describing at least one virtual flight-path (1) with respect to the virtual representati

Abstract: A container that has a mechanical tolerance compensatory element includes a housing, an electronic assembly, a cover, and an attachment member. The housing defines an electronic assembly recess. The electronic assembly is disposed within the electronic assembly recess and contacts the housing. The cover is attached to the housing, has a center, and defines an attachment member portion, a slot, and a first projection. The slot is disposed between the attachment member portion and the center of the cover. The first projection extends into the electronic assembly recess and contacts the electronic assembly such that the electronic assembly is retained between the housing and the cover. The attachment member is disposed at the attachment member portion defined by the cover and attaches the cover to the housing.

Abstract: A wheel hub assembly for motor vehicles, having a rotating hub and a bearing unit. The bearing unit including a radially outer ring provided with respective radially outer raceways, a radially inner ring provided with respective radially inner raceways, a plurality of rolling bodies positioned between the corresponding inner and outer raceways, a sensor for detecting the speed of rotation and the associated sensor holder. A cavity is formed in the radially outer ring of the bearing unit and a protuberance is formed on the outer mounting diameter of the sensor holder, the protuberance being able to be inserted inside the cavity to perform an anti-rotation retention function and ensure the mechanical orientation of the sensor holder.

Abstract: A polynucleotide comprising a nucleotide sequence encoding the retinitis pigmentosa GTPase regulator ORF15 isoform (RPGRORF15), wherein the RPGRORF15-encoding nucleotide sequence has been codon optimised to increase fidelity of replication of the sequence.

Abstract: A polynucleotide comprising a nucleotide sequence encoding the retinitis pigmentosa GTPase regulator ORF15 isoform (RPGRORF15), wherein the RPGRORF15-encoding nucleotide sequence has been codon optimised to increase fidelity of replication of the sequence.

Abstract: A polynucleotide comprising a nucleotide sequence encoding the retinitis pigmentosa GTPase regulator ORF15 isoform (RPGRORF15), wherein the RPGRORF15-encoding nucleotide sequence has been codon optimised to increase fidelity of replication of the sequence.

Abstract: A wheel hub assembly for motor vehicles, having a rotating hub and a bearing unit. The bearing unit including a radially outer ring provided with respective radially outer raceways, a radially inner ring provided with respective radially inner raceways, a plurality of rolling bodies positioned between the corresponding inner and outer raceways, a sensor for detecting the speed of rotation and the associated sensor holder. A cavity is formed in the radially outer ring of the bearing unit and a protuberance is formed on the outer mounting diameter of the sensor holder, the protuberance being able to be inserted inside the cavity to perform an anti-rotation retention function and ensure the mechanical orientation of the sensor holder.

Abstract: The present invention relates to a work lighting (100) for a machine (200) for generating an adaptive working illumination, comprising a plurality of lighting means (10) arranged in the form of a light-emitting matrix (20) to generate the working illumination, and at least one central adjusting unit (60, 70, 80) for separately adjusting the working illumination of the individual lighting means (10) in the light-emitting matrix. The invention further relates to a machine (200) having a work lighting (100) according to the invention.

Abstract: The present invention relates to a work lighting (100) for a machine (200) for generating an adaptive working illumination, comprising a plurality of lighting means (10) arranged in the form of a light-emitting matrix (20) to generate the working illumination, and at least one central adjusting unit (60, 70, 80) for separately adjusting the working illumination of the individual lighting means (10) in the light-emitting matrix. The invention further relates to a machine (200) having a work lighting (100) according to the invention.

Abstract: The invention relates to a computer-implemented medical method for determining a virtual flight-path (1) with respect to a virtual representation (2) of at least one anatomical structure, the method comprising executing, on a processor of a computer, the steps of:—acquiring, on the processor, patient image data describing at least one patient image showing at least one anatomical structure of a patient;—acquiring, on the processor, atlas data describing at least one model of the at least one anatomical structure;—determining, by the processor and based on the patient image data and the atlas data, representation data describing a virtual representation of the at least one anatomical structure;—acquiring, on the processor, requirement data describing at least one requirement for at least one flight-path (1); and—determining, by the processor and based on the representation data and the requirement data, flight-path data describing at least one virtual flight-path (1) with respect to the virtual representation

Abstract: A polynucleotide comprising a nucleotide sequence encoding the retinitis pigmentosa GTPase regulator ORF15 isoform (RPGRORF15), wherein the RPGRORF15-encoding nucleotide sequence has been codon optimised to increase fidelity of replication of the sequence.

Abstract: A protective screen mounted on an outer cylindrical surface of a constant-velocity joint and facing towards a sealing device of a rolling-contact bearing which is angularly coupled to the constant-velocity joint for protecting the sealing device and the rolling-contact bearing from the action of external agents; the screen being provided with: an annular wall, which is transverse to an axis (A) of rotation of the constant-velocity joint and is arranged in axial abutment against a side wall of said constant-velocity joint, a central hole, which is made through the annular wall and through which a shaft of the constant-velocity joint passes with play, and a plurality of elastic mounting and centering fins, which are distributed uniformly about the central hole and extend unsupported from the annular wall such that they are coupled to the outer cylindrical surface of the constant-velocity joint.

Abstract: A protective screen mounted on an outer cylindrical surface of a constant-velocity joint and facing towards a sealing device of a rolling-contact bearing which is angularly coupled to the constant-velocity joint for protecting the sealing device and the rolling-contact bearing from the action of external agents; the screen being provided with: an annular wall, which is transverse to an axis (A) of rotation of the constant-velocity joint and is arranged in axial abutment against a side wall of said constant-velocity joint, a central hole, which is made through the annular wall and through which a shaft of the constant-velocity joint passes with play, and a plurality of elastic mounting and centering fins, which are distributed uniformly about the central hole and extend unsupported from the annular wall such that they are coupled to the outer cylindrical surface of the constant-velocity joint.

Abstract: In one aspect, the invention provides a fabrication method. Before the fabrication of the structure, a mask layer, for example a hard mask, is applied to a layer. The mask layer has at least two layers composed of materials that can be etched selectively with respect to one another. In a first etching process, the structure is introduced into the layer. Subsequently, the first etching process is interrupted at a point in time in order to etch away a topmost layer of the hard mask selectively with respect to the underlying layer by means of a second etching process and, subsequently, the first etching process is continued for fabricating the structure with the new topmost layer.