Abstract: A planetary gearbox includes a shaft, a planetary carrier, first and second planetary pins arranged on the planetary carrier, first and second planetary gears mounted on the planetary pins via respective bearings, and a lubricant collecting tray. The shaft has a shaft channel for radially conducting a lubricant to an outer face of the shaft and the planetary pins have respective pin channels for conducting the lubricant to the respective bearings. The lubricant-collecting tray has a collection space for collecting the lubricant supplied via the shaft channel and hollow feed ports that open into respective pin channels. The hollow feed port closest to the shaft channel, when viewed in a circumferential direction, has an opening cross-section that is less than an opening cross-section of the other hollow feed port.

Abstract: A planetary gearbox includes a shaft, a planetary carrier, first and second planetary pins arranged on the planetary carrier, first and second planetary gears mounted on the planetary pins via respective bearings, and a lubricant collecting tray. The shaft has a shaft channel for radially conducting a lubricant to an outer face of the shaft and the planetary pins have respective pin channels for conducting the lubricant to the respective bearings. The lubricant-collecting tray has a collection space for collecting the lubricant supplied via the shaft channel and hollow feed ports that open into respective pin channels. The hollow feed port closest to the shaft channel, when viewed in a circumferential direction, has an opening cross-section that is less than an opening cross-section of the other hollow feed port.

Abstract: The invention relates to a method and device which allows in real-time the determination of concentration, purity and potency of a biological product during purification and/or concentration processes in order to intervene into the process, either for process control or real time release. The properties of the process stream are continuously monitored by at least two online sensors and with the aid of multivariate statistical analysis so that concentration, purity and potency is determined in real time.

Abstract: The invention relates to a method and device which allows in real-time the determination of concentration, purity and potency of a biological product during purification and/or concentration processes in order to intervene into the process, either for process control or real time release. The properties of the process stream are continuously monitored by at least two online sensors and with the aid of multivariate statistical analysis so that concentration, purity and potency is determined in real time.