Abstract: The present invention relates to a travel-limiting stop device for a motor-vehicle shock absorber. The device is characterized in that the compression stop (2) and the vibration-damping element (8) are disposed within the envelope of the suspension spring (14) in such a way as to limit the total length of the shock absorber (1). The invention is applicable in the motor-vehicle sector.

Abstract: A shock absorber for a motor vehicle includes a compression stoke valve having one or more deflectable discs mounted on the piston on the rebound chamber side and a rebound stroke valve having one or more deflectable discs mounted on the piston on the compression chamber side. A compression flow passage extends through the piston, opening at one end into the compression chamber and having an opening at the other end into the rebound chamber which is closable by the deflectable disc or discs of the compression stroke valve. A rebound flow passage extends through the piston, opening at one end into the rebound chamber and having an opening at the other end into the compression chamber which is closable by the deflectable disc or discs of the rebound stroke valve. One or both valves further includes a flexible disc positioned between the deflectable disc or discs and the piston and extending partly across the associated passage to leave an opening in the passage.