Abstract: A process and apparatus are provided for transferring fluids such as, for example, liquefied natural gas between a source structure such as a floating storage vessel and a receiving structure such as a floating transport vessel utilizing a controllable deployment system to deploy a fluid conduit. The fluid conduit end is supported by a mooring device which is positioned by the controllable deployment system. A transfer vessel is also provided which utilizes the controllable deployment system to position and support a fluid conduit for connection with a manifold on a receiving vessel. The deployment system operates in active mode during positioning and in passive mode during fluid transfer. The fluid transfer system disclosed allows safe, controlled operation and fluid transfer in open sea conditions.