Abstract: Light barrier device, comprising a housing, a light source, by means of which a radiation beam may be emitted, and a light receiver, wherein the light source and/or the light receiver is positioned on the housing with a joint device, by means of which the light source and/or the light receiver is movable relative to the housing for alignment of the optical axis.

Abstract: A vacuum cleaner head has a housing having a turbine chamber and a connection tube connecting the turbine chamber to a suction aggregate of a vacuum cleaning machine. The housing has a suction opening and the turbine chamber has an inflow opening communicating with the suction opening. Air flow is sucked in by the suction aggregate through the suction opening and the inflow opening. A rotary roller brush is mounted in the housing close to the suction opening such that bristles of the roller brush project outwardly through the suction opening when the brush is in a lowest position. An air turbine is mounted in the turbine chamber such that the air turbine is acted upon by the air flow passing through the inflow opening. A device is provided for axially displacing the air turbine relative to the inflow opening when the power uptake of the roller brush is reduced.

Abstract: Method and device for producing lenses of microoptical systems and an optical emitter/receiver system. A curable liquid lens material is introduced into a mount which serves as a lens holder for the lens to be produced, and a convex lens surface is formed at an opening of the mount. The lens material introduced into the mount is irradiated with light during its introduction. An optoelement which forms part of the microoptical system is arranged relative to the lens at a position which it shall assume in the completed microoptical system. Simultaneously with the introduction process, either the image of a light emitter as the optoelement is measured in a selected plane at the side of the mount opposite the optoelement, or the signal intensity of the signal which is changed in an optical sensor as the optoelement as a result of incident light, and the introduction process is terminated when the image or the signal has reached a predetermined size and/or shape.