Abstract: A corrosion protection device (7) as sheathing (8) for a metallic component (3), whose positioning is provided in the effective range of an electrolyte (4) in the form of seawater. According to the present invention, the sheathing (8) is formed of a sheet metal which is connected electrically conductively to the metallic component (3), the sheet metal being made of a metal that is more noble compared to the metallic component (3), and thus has a higher potential. Consequently, the sheet metal as sheathing of the metallic component (3) represents a closed, peripheral jacket of parts of the steel structure (1b).

Abstract: A chill tube (1) for the continuous casting of metals has a double T-shaped cross section in beam blank format. Inner contour (3) defining the cross section of the cast billet is cooled by cooling water, which is guided through cooling channels (4) in tube wall (2). Cooling channels (4) have a round cross section when manufactured. Inner contour (3) has rounded transitions (6) between wall sections (9) bordering a flange region (7) and a crosspiece region (8). The distance (A) between two cooling channels (4) adjacent to each other in transitions (6) is smaller than distance (B) in the remaining wall sections (9).

Abstract: A chill tube (1) for the continuous casting of metals has a double T-shaped cross section in beam blank format. Inner contour (3) defining the cross section of the cast billet is cooled by cooling water, which is guided through cooling channels (4) in tube wall (2). Cooling channels (4) have a round cross section when manufactured. Inner contour (3) has rounded transitions (6) between wall sections (9) bordering a flange region (7) and a crosspiece region (8). The distance (A) between two cooling channels (4) adjacent to each other in transitions (6) is smaller than distance (B) in the remaining wall sections (9).

Abstract: A chill tube (1) for the continuous casting of metals has a double T-shaped cross section in beam blank format. Inner contour (3) defining the cross section of the cast billet is cooled by cooling water, which is guided through cooling channels (4) in tube wall (2). Cooling channels (4) have a round cross section when manufactured. Inner contour (3) has rounded transitions (6) between wall sections (9) bordering a flange region (7) and a crosspiece region (8). The distance (A) between two cooling channels (4) adjacent to each other in transitions (6) is smaller than distance (B) in the remaining wall sections (9).

Abstract: A chill tube (1) for the continuous casting of metals has a double T-shaped cross section in beam blank format. Inner contour (3) defining the cross section of the cast billet is cooled by cooling water, which is guided through cooling channels (4) in tube wall (2). Cooling channels (4) have a round cross section when manufactured. Inner contour (3) has rounded transitions (6) between wall sections (9) bordering a flange region (7) and a crosspiece region (8). The distance (A) between two cooling channels (4) adjacent to each other in transitions (6) is smaller than distance (B) in the remaining wall sections (9).